 |
Разговорник/3 C'est la vie! |
|
Français 001 |
Русский |
| Bienvenue! | Добро пожаловать! |
|
Veux-tu un journal? |
Желаешь ли газету? |
| Nuit et jour | Ночь и день |
| Je suis on vacances | Я на каникулах, в отпуске |
| Connais-tu mon pays? |
Знаком ты с моей страной? |
| As-tu une carte (sur toi)? | У тебя есть билет? |
| Viens, mon frère (mon ami) | Заходи, мой брат (друг) |
| Quelle est ta profession? | Какая твоя профессия? |
| Cette femme est mariée | Эта женщина замужем |
| Le temps a changé rapidement |
Погода быстро изменилась |
| Ce pays est beau | Эта страна красивая |
| Où est la poste? |
Где почта? (почтовое отделение) |
| Je voudrais une seule chambre | Хотел бы комнату одиночную (комнату одну) |
| Devant la grand mosquée (la mosquée cathédrale) |
Перед большой мечетью - кафедралом |
| Nous sommes dans le parc | Мы в парке |
| Est-ce que tu es seul? | Один ли ты? |
| Où est la vieille ville? | Где старый город? |
| Il est très pressé |
Он очень спешит (он есть очень спешащий) |
| Cette nourriture est délicieuse | Эта еда вкусная |
| Quand paraît la revue? |
Когда появляется (выходит) журнал? |
| Bonne nuit (nuit bénie) |
Доброй ночи, ночь благословенная |
| Il est venu à l'occasion de la fête |
Он прибыл по случаю праздника |