| Français | Русский | |
| 1:00 | une heure | один час |
| 1:15 | une heure et quart | пятнадцать минут второго (часа) |
| 1:40 | deux heures moins vingt | без двадцати два |
| 2:00 | deux heures | два часа |
| 2:20 | deux heures vingt | двадцать минут третьего |
| 2:30 | deux heures et demie | половина третьего (полтретьего) |
| 3:00 | trois heures | три часа |
| 3:10 | trois heures dix | десять минут четвёртого |
| 3:45 | quatre heures moins le quart | без пятнадцати четыре (без четвери четыре) |
| 4:00 | quatre heures | четыре часа |
| 4:15 | quatre heures et quart | пятнадцать минут пятого |
| 4:20 | quatre heures vingt | двадцать минут пятого |
| 5:00 | cinq heures | пять часов |
| 5:05 | cinq heures cinq | пять минут шестого |
| 5:30 | cinq heures trente | половина шестого |
| 6:00 | six heures | шесть часов |
| 6:15 | six heures et quart | пятнадцать минут седьмого |
| 6:55 | sept heures moins cinq | без пяти семь |
| 7:00 | sept heures | семь часов |
| 7:25 | sept heures vingt-cinq | двадцать пять (минут) восьмого |
| 7:45 | huit heures moins le quart | без пятнадцати восемь |
| 8:00 | huit heures | восемь часов |
| 8:05 | huit heures cinq | пять минут девятого |
| 8:30 | huit heures trente | половина девятого |
| 9:00 | neuf heures | девять часов |
| 9:10 | neuf heures dix | десять минут десятого |
| 9:45 | dix heures moins le quart | без пятнадцати десять |
| 10:00 | dix heures | десять часов |
| 10:20 | dix heures vingt | двадцать минут одиннадцатого |
| 10:50 | onze heure moins dix | без десяти одиннадцать |
| 11:00 | onze heures | одиннадцать часов |
| 11:40 | midi moins vingt | без двадцати двенадцать |
| 11:55 | midi moins cinq | без пяти двенадцать |
| 12:00 | midi, minuit | двенадцать часов |
| 12:25 | minuit vingt-cinq | двадцать пять минут первого (часа) |
| 12:50 | une heure moins dix | без десяти час |