Fiches de grammaire française | |
"y" само по себе означает "там, у,
в". |
|
Il y a un. |
"Он там есть/имеет один" - Имеется одна штука. |
ni – n’y (fiches 13) |
"ни - не там" |
Ni renforce une négation. | "Ни" усиливает отрицание. Это "отрицающее слово" в данном случае. |
N’y peut être décomposé en ne
et y. À la forme affirmative, il reste le y. |
"Не там" (-> тут нет, не оно),
используется только в составе фразы. |
Ne prenez ni stylo, ni cahier. (pas un seul stylo, pas un seul cahier) |
Не берите ни ручку ни тетрадь. "Никакой единственный ручку, никакой единственный тетрадь." (Ни ручки ни тетрадки.) |
Il n’y a rien. ( Il y a quelque chose.) |
Тут нет ничего. |