DELF: ÉPREUVE
 

DELF C1 -  Partie 2
COMPRÉHENSION DES ÉCRITS
25 points
Corrigé er barème
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
 
otal sur 50 à diviser par 2
A.Questions sur l’ensemble du texte
1. Analyser et comparer des écoles littéraires. 1,5 point
2. Maupassant évoque deux écoles littéraires distinctes. Résumez en une phrase (sans reprendre les mots
du texte) quelle conception de l’œuvre littéraire défend chacune de ces écoles. 3 points
Désignation Conception de l’œuvre littéraire
école poétique Transformer la réalité et en donner une image idéale afin de séduire
et impressionner le lecteur
école réaliste Se fonder sur la vie de tous les jours pour en donner l’image la plus
exacte et la plus précise possible
B.Première partie du texte (lignes 1 à 15)
3. Selon Maupassant,
a) ...le critique doit-il refuser de juger une œuvre qui cherche à illustrer une théorie particulière ? 1 point
? Oui : Non ? On ne sait pas
b) Il doit juger l’œuvre en fonction des objectifs que l’artiste s’était fixés. 1.5 point
c) Son caractère et sa vision du monde. 1.5 point
4. Quels adjectifs synonymes Maupassant utilise-t-il pour désigner les écoles ou les auteurs «poétiques » et
« réalistes » ? 1 point
• Synonyme de « poétique » : idéaliste
• Synonyme de « réaliste » : naturaliste
C.Deuxième partie du texte (lignes 16 à 52)
5. Le romancier réaliste accorde une grande importance aux facteurs, économiques, sociaux et politiques
qui influencent les individus, leurs comportements et leurs passions. 2 points
6. Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante. 3 points
Vrai Faux On ne sait
pas
Le romancier réaliste reproduit la réalité telle quelle est, sans
apporter le moindre changement. X
Les procédés utilisés par le romancier réaliste sont plus
complexes et plus discrets que ceux des romanciers
précédents.
X
Dans un roman réaliste, l’action dure en moyenne dix ans. X
D.Troisième partie du texte (lignes 53 à 90)
7. Les vraies œuvres romanesques sont supérieures à toute forme de théorie. 1,5 point
8. Expliquez la distinction que fait Maupassant entre le « vrai » et le « vraisemblable ». 2,5 points
Exemple de réponse : Le vrai désigne ici des faits qui se sont effectivement produits, même s’ils peuvent
paraître exceptionnels ou incroyables ; le vraisemblable, des faits que tout le monde peut comprendre et
accepter comme vrais, car ils reflètent la réalité habituelle de la vie courante.
9. Dégager des événements réels une vision plus synthétique, « philosophique » de la vie. 2 points
10. D’un point de vue technique, quelles sont les trois raisons qui font que le roman réaliste ne peut pas être
une simple « photographie » de la vie réelle ? 3 points
• Il est impossible de reproduire dans une œuvre tous les événements de la vie, le romancier doit
forcément faire un choix.
• La vie est par nature imprévisible et pleine d’évènements fortuits. Le romancier doit écarter ce qui est
accessoire ou gênerait la logique de son récit.
• Dans le roman, les événements ne sont pas livrés de manière brute ; l’image que l’écrivain donne de
la vie est le résultat d’une composition artistique.
11. Ils peuvent imposer au lecteur la vision personnelle et subjective qu’ils ont du monde. 1,5 point