2. Participe présent ou adjectif verbal ?

► Le participe présent est une forme verbale invariable, il exprime une action. L’adjectif verbal est une sorte d’adjectif qualificatif qui s'accorde en genre et en nombre et qui exprime un moment plutôt permanent.

- J'ai vu Karin souriant à Fabien. (participe présent)
- Karine est une femme ravissante, souriante, charmante. (adjectifs verbaux)

! Tous les adjectifs dérivés d'un verbe n'ont pas une forme en -ant :
bavarder -> bavard.
La formation d’un adjectif verbal est impossible, mais on peut former un participe présent.
- Émilie est bavarde (adjectif). Bavardant (participe présent) avec elle, j'ai appris qu'elle allait déménager.

► Le participe présent ne s’emploie normalement pas seul mais accompagne d’un complément, d’un adverbe ou d’une négation. L'adjectif verbal n'a normalement pas de complément (d’objet direct ou indirect) ni de négation (ne ... pas).

- Arthur est un garçon n'aimant pas beaucoup les études (participe présent). Il ne trouve pas les études intéressantes (adjectif verbal).


p156

Cependant, le participe présent peut s'employer seul et l'adjectif verbal avoir un complément (avec préposition).

- Ils ont passé une journée fatigante : lui bricolant, elle jardinant.
Sabine est étonnante de dynamisme. Elle est toujours partante pour sortir.

! L'adjectif verbal et le participe présent peuvent avoir un adverbe. Il est placé avant l'adjectif verbal et après le participe présent.

- Une vieille dame toujours charmante. Une vieille dame charmant encore.



3. Les emplois du participe présent

■ Le participe présent derrière le nom

► Lorsqu’il suit le nom, le participe présent a la fonction d'une proposition relative.
- Tous les jours, je vois Alexandra conduisant ses enfants à l'école (je vois Alexandra qui conduit ses enfants).
- Elle a un fils entrant en sixième (elle a un fils qui entre en sixième).

► Avec les verbes de perception (voir, regarder, entendre, écouter, sentir...), l’infinitif peut remplacer le participe présent.

Je vois Alexandra conduire ses enfants à l'école.

■ Le participe présent séparé de son sujet

► Lorsqu'il précède son sujet, ou qu'il est séparé de son sujet par une virgule, le participe présent exprime principalement le temps ou la cause.

- Allant à l'université (pendant qu'elle allait à l'université), Élodie a rencontré René.
- Étant malade (parce qu'elle était malade), Béatrice n'a pas pu assister au cours.
- Pierre, n'ayant pas d'argent (parce qu'il n'avait pas d’argent), n'a pas voulu nous accompagner au restaurant.

Il est possible de supprimer la virgule et de reprendre le sujet par un pronom.
- Pierre n'ayant pas d’argent, il n’a pas voulu nous accompagner au restaurant.

! Le sujet du participe présent est le nom ou le pronom le plus proche.
- Allant à l'université, Élodie a rencontré René. (Élodie va à l'université)
- Elodie a rencontré René et Léa allant à l'université. (René et Léa vont à l'université)
Élodie les a rencontrés allant à l'université, (ils vont à l'université)

► Le participe présent peut aussi se trouver avec des conjonctions de concession comme bien que ou quoique, être suivi d'une proposition introduite par que ou une proposition infinitive. Dans tous les cas (concession, cause ou temps), le participe présent exprime la simultanéité, indépendamment du temps du verbe de la principale.

- Bien que connaissant très bien le sujet, Yves n'a pas réussi l'examen. (Même si Yves connaissait très bien le sujet, il n'a pas réussi.)


p157
- Sachant que ses parents attendent ses résultats, il leur téléphone. (Puisqu'il sait que ses parents attendent ses résultats, il leur téléphone.)
- Croyant avoir le temps, il ne s'est pas pressé. (Comme il croyait avoir le temps, il ne s’est pas pressé.)



4. Le passé du participe présent

■ Formation

► Il se forme avec l’auxiliaire être ou avoir au participe présent + participe passé.
- Étant née à Milan et ayant passé toute son enfance en Lombardie, Nadia parle très bien italien.

! Avec l’auxiliaire être, le participe passé s'accorde avec le sujet :
- Étant arrivée en retard, elle n'a pas pu voir le début du film.

Mais s'il s'agit d'un verbe pronominal, l'accord ne se fait que si le pronom est un complément d'objet direct (-> p. 116).
- S’étant lavée, elle est sortie de la salle de bains.
/ S’étant lavé les mains, elle est sortie de la salle de bains.

► Lorsque le participe passé se construit avec être, l'auxiliaire est souvent supprimé (sauf avec les verbes pronominaux).
- Arrivée en retard, elle n'a pas pu voir le début du film.
- S'étant dépêchée, elle est arrivée à l'heure.

► L'auxiliaire être est généralement supprimé lorsque le participe présent ou le passé du participe présent est au passif.
- Ayant été aidé par ses amis
/ Étant aidé par ses amis, il a réussi. -> Aidé par ses amis, il a réussi.

■ Antériorité

Le passé du participe présent exprime l'antériorité, indépendamment du temps du verbe de la principale.

- Ayant pris un peu de poids pendant les vacances, elle a décidé à la rentrée de faire un régime. (D'abord elle a pris un peu de poids, ensuite elle a décide de faire un régime.)
- S'étant levée très tôt (ce matin), elle a du mal à rester éveillée (ce soir).