ÂÎÉÄÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ñ ÀÓÄÈÎ-ÇÀÏÈÑÜÞ
| Le mode infinitif |
| L’INFINITIF PRÉSENT (Précis 151) |
| - Faire et défaire, c'est toujours travailler. (proverbe) |
|
1. Les fonctions de l’infinitif présent L’infinitif présent peut être sujet ou complément (de verbe, de nom ou d'adjectif) ■ Sujet L'infinitif présent peut être sujet, attribut du sujet ou précédé de voici, voilà. - Voici venir le temps des vacances. Pour moi, les vacances, c'est voyager. - Rester chez moi pendant les vacances n'est pas dans mes habitudes. ■ Complément de verbe ► L'infinitif présent peut être complément d'un verbe conjugue, particulièrement avec des verbes de mouvements comme aller, venir, des verbes de sentiments comme aimer, désirer, des verbes comme devoir, pouvoir, savoir, vouloir, etc. Avec ces verbes, il n'y a pas de préposition entre le verbe et l'infinitif. Types de verbes qui ne demandent pas de préposition devant l'infinitif ~ Verbes de mouvement : aller, courir, partir, sortir, venir. ... - Je sors chercher du pain. ~ Verbes de perception : apercevoir, écouter, entendre, regarder, sentir, voir... : - Luc regarde passer les filles. ~ Verbes de sentiment, de désir : adorer, aimer, apprécier, désirer, détester, souhaiter, vouloir : - Il veut partir. ~ Verbes d'opinion, de déclaration : affirmer, croire, dire, penser, prétendre... : - Jean prétend parler anglais. ~ Verbes d'apparence : s'imaginer, paraître, sembler...: - Il s’imagine être séduisant ! Aller + infinitif peut aussi exprimer le futur proche (-> p. 124). "Paul va dîner peut" signifier deux choses : 1) il se prépare à dîner, futur proche ; 2) autre possibilité : il sort pour dîner, verbe de mouvement aller + infinitif. Avec le verbe venir, la confusion n'est pas possible en raison de la préposition de : - Cora vient de dîner (passé récent, p. 110), - Cora vient dîner (elle est invitée). ► Il peut aussi être complément d'un verbe à l'infinitif. J'espère pouvoir sortir de bonne heure. ► Avec des verbes conjugués comme apercevoir, écouter, entendre, envoyer, regarder, voir, sentir..., le sujet de l'infinitif présent peut se placer avant ou après l'infinitif si ce dernier n’a pas de complément d'objet, et il doit se placer avant si l'infinitif a un complément d’objet. - Max écoute Hector chanter. / Max écoute chanter Hector. - Max écoute Hector chanter une chanson. |
|
p152 ! Lorsque le sujet de l'infinitif est un pronom, il se place devant le verbe conjugué : - Max l'écoute chanter. Lorsque le complément de l’infinitif est un pronom, il se place devant l’infinitif : - Je vois Hector parler à Manon. -> Je vois Hector lui parler. ► L'infinitif présent peut être complément de verbes qui demandent une préposition (de ou à) : cesser de, commencer à, essayer de, finir de, se réjouir de, rêver de, tenir à, etc. - Je tiens à partager les frais. N'essayez pas de m'en empêcher. ■ Complément de nom ou d’adjectif ► L'infinitif présent peut être complément de nom ou d’adjectif. Cette construction est fréquente dans des constructions verbales avec de : avoir besoin / envie / peur de, être content / heureux / fier / triste de, etc. - Gilles est heureux d'être en vacances, il a envie de partir en Italie. - Il veut réaliser son rêve de connaître Venise. ! L’infinitif peut être complément des adverbes bien (mieux) et mal : C'est mal de mentir. ► L’infinitif présent est aussi possible comme complément de nom dans des mots composés : fer à repasser, lampe à souder, machine à coudre / à écrire / à laver, etc. - Sa nouvelle machine à laver est très performante. ■ Complément de préposition L’infinitif présent peut être complément de prépositions comme sans, à force de, au lieu de, etc. - Il est parti sans dire au revoir. ► L'infinitif remplace le subjonctif dans les subordonnées de but (pour, afin de, de sorte de, etc.) lorsque les deux verbes ont le même sujet ( -> Le but, p. 194). - Rachel est venue en France pour étudier le français. ► Il peut remplacer le subjonctif ou l’indicatif (mais ce n'est pas obligatoire) dans les subordonnées de temps (avant de), de condition (à condition dé), de cause (sous prétexte de), de conséquence, de concession lorsque les deux verbes ont le même sujet. - Avant de partir (avant que tu partes), tu dois encore ranger ta chambre. 2. Les emplois de l’infinitif présent La phrase ne peut avoir qu’un (que des) verbe(s) à l'impératif présent. ■ Le souhait, l’étonnement, la désapprobation, l’indécision ► Dans des phrases exclamatives, l’infinitif présent exprime le souhait, la désapprobation, la surprise. - Ah, partir au loin et ne plus jamais revenir ! (souhait) - Me faire ça à moi ! (désapprobation) - Lui, divorcer et abandonner ses enfants ! (étonnement) p153 ► Dans les phrases interrogatives, il exprime l’indécision, l'incertitude. - Que faire ? Qui croire ? À quoi bon vivre ? ■ L’ordre, la demande ► À l'écrit, l'infinitif peut remplacer l'impératif dans des consignes, des recettes, des modes d'emploi ou des interdictions. - Lire le texte et répondre aux questions. - Attendre cinq minutes. Ajouter les légumes. Verser la sauce. - Descendre par l'arrière du bus. ! La négation n'a pas la même place à l'infinitif et à l'impératif : Ne pas fumer. (infinitif) Ne fumez pas ! (impératif) ► Au style indirect, l’infinitif peut remplacer l’impératif présent, il est précédé de la préposition de. (-» Le style indirect, p. 182) - Écrivez un article sur ce sujet. -> L'éditeur m'a dit d'écrire un article sur ce sujet. ! Sans cette préposition, la phrase a un autre sens : - Il m'a dit écrire un article sur ce sujet. (Il m'a dit qu’il écrivait un article sur ce sujet.) ■ L’infinitif de narration Dans un récit, l'infinitif peut être le seul verbe de la phrase. Cet infinitif, appelé l'infinitif de narration, est alors précédé de la préposition de. Il remplace un temps du passé (généralement le passé simple). - Madame de Chevreuse entra dans la pièce et tous de faire silence (et tous firent silence). - « Grenouilles aussitôt de sauter dans les ondes. » (La Fontaine, Fables) |