|
162 / 100 |
|
Les possessifs
Притяжательные, "обладательные" прилагательные и местоимения
|
|
1. Les adjectifs |
Притяжательные
прилагательные |
|
Attention: mon, ton, son remplacent ma, ta, sa devant les
noms féminins commençant par une voyelle ou un "h" muet. |
"Моя, твоя, своя" изменяют форму, добавляя
"н" перед словом женского рода, начинающимся на гласную или беззвучное
"х". |
|
mon armoire, ton oreille, son histoire |
"она":
мой шкаф, твоё ухо, его история |
Tableau des formes
| Possesseur |
Objet possédé |
| |
masc. sing. |
fém. singé |
masc. & fém. pluriel |
| 1ère pers. sing. |
mon |
ma * |
mes |
| 2ème pers. sing. |
ton |
ta * |
tes |
| 3ème pers. sing. |
son |
sa * |
ses |
| |
|
|
|
| 1ère pers. plur. |
notre |
nos |
| 2ème pers. plur. |
votre |
vos |
| 3ème pers. plur. |
leur |
leurs |
|
|
2. Les pronoms |
Притяжательные
местоимения |
|
Le pronom possessif remplace un nom accompagné d'un adjectif possessif. |
Притяжательные местоимения полностью
заменяют имя существительное.
Они означают "мой - тот, что мой, мои -
те, что мои". |
| ma chambre |
la mienne |
моя комната |
моя |
| notre travail |
le nôtre |
наш труд |
наш |
| ses enfants |
les siens |
его ("свои") дети |
его, "егошные" |
| leurs affaires |
les leurs |
их дела, пожитки, вещи |
их, "ихние" |
|
|
Formes |
|
|
1) Le pronom possessif varie suivant le personne du possesseur. |
Притяжательное местоимении меняется,
отображая род и число владельца (левая часть местоимения). |
| mon sac |
la mien |
il est à moi |
| ta voiture |
la tienne |
elle est à toi |
| son stylo |
le sien |
il est à lui, à elle |
| |
|
|
| nos meubles |
les nôtres |
ils sont à nous |
| vos outils |
les vôtres |
ils sont à vous |
| leurs skis |
les leurs |
ils sont à eux, à elles |
|
|
54 / 101 |
|
|
2) Le pronom possessif varie également suivant le genre et le nombre de
l'objet possédé. |
Притяжательное местоимении также
изменяется, отображая род и число объекта, которым владеют (правая часть
местоимения). |
| son télévision |
le sien |
masc. sing. |
| ma serviette |
la mienne |
fém. sing. |
| tes gants |
les tiens |
masc. plur. |
| ses chaussures |
les siennes |
fém. plur. |
|
3) Tableau des formes
| Possesseur |
Objet possédé |
| |
masc. sing. |
fém. singé |
masc. plur. |
fém. plur |
| 1ère pers. sing. |
le mien |
la mienne |
les miens |
les miennes |
| 2ème pers. sing. |
le tien |
la tienne |
les tiens |
les tiennes |
| 3ème pers. sing. |
le sien |
la sienne |
les siens |
les siennes |
| |
|
|
|
|
| 1ère pers. plur. |
le nôtre |
la nôtre |
les nôtres |
| 2ème pers. plur. |
le vôtre |
la vôtre |
les vôtres |
| 3ème pers. plur. |
le leur |
la leur |
les leurs |
|
