- Jean-Paul déclare qu'il aime Simone et qu'il veut vivre avec elle.

Que n'est pas repris avec la conjonction car :
- Il explique qu’il n'est pas venu car il était malade.


■ Les phrases interrogatives

Pour rapporter une phrase interrogative, il faut un verbe introducteur comme demander, dire (à l’impératif), vouloir savoir, savoir, etc. Il n'y a pas d'inversion du sujet ni de point d'interrogation à la fin de la phrase.

- Viendras-tu ce soir à la fête ?
-> Théo demande à Léa si elle viendra ce soir à la fête.

D'autres verbes introducteurs sont possibles (interroger, questionner, s'informer, se poser la question), mais la construction est différente :
- Il l'interroge pour savoir si elle viendra.

• Lorsqu’il n'y a pas de mots interrogatifs au style direct (ou si l'interrogation commence par Est-ce que...), le discours rapporté est introduit par si.

- M'aimes-tu ?
-> Il lui demande si elle l'aime.

- Est-ce que tu veux sortir avec moi ?
-> Elle lui demande s'il veut sortir avec elle.

! Si + il (ils) devient généralement s'il (s'ils), mais si + elle (elles) ne se transforme pas :
- Elle ne sait pas si elle veut sortir avec lui.

• Les pronoms interrogatifs qu'est-ce qui et qu'est-ce que (que) deviennent ce qui et ce que au style indirect.

- Qu'est-ce qui t'arrive ?
-> Je te demande ce qui t'arrive.

- Qu'est-ce que tu lis (Que lis-tu) ?
-> Il me demande ce que je lis.

• Les autres mots interrogatifs (combien, comment, quand, quel, qui, pourquoi, où...) ne changent pas.

- Dis-moi où tu vas, à quelle heure tu pars, avec qui tu seras et pourquoi je ne suis pas invité.