Глаголы, требующие сослагательного наклонения

Это глаголы команд, желаний, разрешения и запрета, пожелания.

Exigez-vous que nous partions?
Требуете ли вы, чтобы мы ушли ("что мы уходим бы")?

Mes parents défendent que je devienne artiste.
Мои родители запрещают, чтобы я стал ("что я становлюсь бы") артистом.
 

Также после глаголов, выражающих эмоции, чувства.

Sa mère est triste qu'il ne puisse venir.
Его мать печальна, что он не мог/сможет/"может" бы прийти.

Nous avons bien honte que notre fils vous ait fait rater votre train.
Мы стыдимся, что наш сын заставил вас опоздать на поезд.
* вас сделал опаздывать/терять 

После безличных оборотов

Il est indispensable que tu voies le médecin.
Необходимо, чтобы ты увидел (видишь бы) врача.

В разговорном Французском, сослагательное наклонение часто заменяется подчинёнными предложениями-оборотами.

Nous ne croyons pas que nous puissions vivre avec vous.
Мы не думаем, что мы можем бы жить с вами.

Nous ne croyons pas pouvoir vivre avec vous.
Мы не верим [в возможность] мочь жить с вами.
 

Je doute qu'il soit sincère.
Я сомневаюсь, что он "является бы" честным/откровенным.

Je doute de sa sincérité.
Я сомневаюсь в его искренности.