Il est possible que je connaisse cette personne.
Это возможно, что я знал бы (знаю бы - настоящее время) этого человека (эту персону).

Habillez cet enfant avant qu'il parte.
Оденьте этого ребёнка перед тем, как он уходит (уходит бы).

Je cherche quelqu'un qui puisse me traduire cette lettre.
Я ищу кого-то, кто мог бы (может бы) мне перевести это письмо.

Il faut que tu partes.
Необходимо, чтобы ты убыл (уезжаешь бы).