В первую очередь нужно заметить, что во Французском нет "продолжительной" формы, наподобие Present Continuous Английского. Поэтому и для повторяющихся действий (строго говоря, это не настоящее время, т.к. действие выполнялось и ранее), и для текущего момента, используется одна глагольная форма, как и в Русском.
Je parle au téléphone.
Mon père travaille trop. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Во Французском считается, что есть три группы глаголов, в зависимости от
окончания инфинитива.
Tu manges ta soupe tout de suite!
L'hélicoptère tournait dans le ciel. Tout a coup, il tombe...
Nous revenons dans dix minutes.
Depuis combien de temps vous-êtes ici?
Depuis quand vivez-vous ici?
Nous ne prononçons pas bien. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Настоящее время, индикатив
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Примеры глаголов 1-й группы.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы 2-й группы
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Глаголы 3-й группы - это все остальные глаголы.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Примеры
|