ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ
| LE FUTUR SIMPLE |
| p128 |
|
3. Futur simple, futur proche, présent ■ Avec complément de temps ► Avec un complément de temps qui indique un avenir plus ou moins proche, les trois formes peuvent s'employer. - Ce soir, je me couche tôt. (résolution) - Ce soir, je vais me coucher tôt. (prévision) - Ce soir, je me coucherai tôt. (certitude) ► Le futur simple est plutôt utilisé pour des événements sûrs ou prévus, et le futur proche pour des événements moins précis ou pressentis. - Je viendrai sans faute demain. - Il y a une grève demain, ça ne va pas être facile de trouver un taxi. Traditionnellement, les prévisions météorologiques sont au futur simple : - Demain, il fera beau sur tout le sud de la France, il pleuvra dans les régions du Nord qui connaîtront des éclaircies en fin d'après-midi. ► Lorsque le complément de temps n'indique pas un avenir proche ou immédiat, le présent est moins utilisé. - Patricia aura une promotion l'année prochaine. - Patricia va avoir une promotion l'année prochaine. - Patricia a une promotion l'année prochaine, (rare ou inusité) ► Lorsque le complément de temps indique un futur immédiat, le futur simple est plus rare ou inusité. - Je vais maintenant laisser la parole au directeur administratif. - Je laisse maintenant la parole au directeur administratif. - Je laisserai maintenant la parole au directeur administratif, (plus rare) ► Dans les phrases introduites par si, le futur simple, le futur proche et le présent peuvent exprimer une possibilité, mais s'il s'agit d'une conséquence, seuls le futur simple et le futur proche sont possibles. - Si ce soir j'ai le temps, je regarderai / vais regarder / regarde le film à la télé. (possibilité) - Si tu ne réserves pas maintenant, tu ne vas plus avoir / n'auras plus de place. ■ Sans complément de temps ► Lorsqu'il n'y a pas de complément de temps, le présent n'est normalement pas possible pour exprimer le futur. Le futur simple et le futur proche donnent des indications différentes. - Je vais lui téléphoner. (bientôt) - Je lui téléphonerai. (je ne sais pas quand) ► Le futur proche indique une réalisation plus certaine que le futur simple. - Elle va avoir un enfant. (elle est enceinte) - Elle aura un enfant. (un jour) |
| p129 |
|
► Dans certains cas, le présent est possible, il indique une action dans un futur
immédiat. - Il y a longtemps que tu n'as pas appelé ta mère. - Tu as raison, je l’appelle. (tout de suite) - Tu as raison, je vais l'appeler. (bientôt) - Tu as raison, je l'appellerai. (simple promesse, temps imprécis) |