| LE PASSÉ SURCOMPOSÉ / (Précis 135) | ||||||||||||||||
| - Quand j'ai eu fini de dîner, je suis sorti. | ||||||||||||||||
|
1. Formation du passé surcomposé Le passé surcomposé se forme avec l'auxiliaire être ou avoir au passé composé + participe passé. - Dès qu'il a été sorti, les autres ont commencé à dire du mal de lui. - Quand j'ai eu terminé ma traduction, je l'ai vite envoyée à l’éditeur. 2. Les emplois du passé surcomposé ■ Le passé du passé composé ► À l'oral, en français familier, le passé surcomposé indique l'antériorité par rapport au passé composé (qui en grammaire française standard n'a pas de passé). Il remplit pour le passé composé la fonction qu'ont le plus-que-parfait, le passé antérieur et le futur antérieur pour l'imparfait, le passé simple et le futur.
|
||||||||||||||||
|
Il existe un autre temps surcomposé (rare), le futur surcomposé, qui à l'oral remplace le
futur antérieur. - Je sortirai quand j'aurai eu fini de manger. ► Le passé surcomposé est un temps peu fréquent qui ne s'utilise qu'à l’oral et généralement avec une conjonction de temps (quand, lorsque, après que, dès que, etc.). Il s'emploie surtout avec des verbes comme finir, terminer, partir, sortir, entrer. - Dès qu’il a eu dit ça à ses parents, ils se sont mis en colère. - Après que Pierre a eu terminé sa lettre, sa secrétaire la mise à la poste. ! Comme avec le passé antérieur, si les deux sujets sont les mêmes dans une phrase avec après que, le passé antérieur devient généralement infinitif passé. - Après avoir terminé ma lettre, je l’ai mise à la poste. Le passé surcomposé peut se trouver en littérature, il s'agit alors d'un dialogue, d'un discours et non d'un récit. - « Quand j'ai eu perdu ma pauvre défunte, j'allais dans les champs pour être tout seul. » (Flaubert, Madame Bovary) ■ Le passé surcomposé peut remplacer un passé composé Comme le passé antérieur (dans un mode littéraire), le passé surcomposé peut remplacer (en français familier à l'oral) le passé composé, il insiste sur la rapidité de l'action. - Il a eu vite compris ! (il a vite compris). - Il a eu vite fait de partir (il a vite fait de partir). |
||||||||||||||||