Travailler et essayer sont deux verbes du 1er groupe.
à l'oreille, leurs terminaisons sont identiques, mais leurs conjugaisons sont pourtant différentes.
Au présent de l'indicatif, le verbe travailler est régulier, tandis que le verbe essayer, lui, admet deux conjugaisons :

l'une régulière, l'autre irrégulière.

· travailler :

 je travaille        nous travaillons

tu travailles     vous travaillez

il travaille       ils travaillent

Exemple :
Tu travailles ?

Oui, je travaille.

· essayer - 1ère conjugaison (régulière) :

j'essaye             nous essayons

tu essayes          vous essayez

il essaye            ils essayent

Exemple :
J'essaye notre nouvelle machine.

Essayez de manger "Au buffet".

essayer - 2ème conjugaison (irrégulière) :

j'essaie              nous essayons

tu essaies          vous essayez

il essaie             ils essaient

Le "y" de la 1ère conjugaison peut être remplacé par "i" lorsqu'il est suivi d'un e muet (c'est-а-dire un e qui n'est pas prononcé).

Les 1ères et 2èmes personnes du pluriel ne changent pas puisqu'elles ne contiennent pas de e muet.

Exemple :
C'est ce que j'essaie de faire.