| Возвратные глаголы |
возвратный глагол - verbe réfléchi
возвратное местоимение — pronom réfléchi |
Je me lave.
Я моюсь, я меня мою.
En vacances, nous nous amusons.
В отпуске, мы развлекались (мы нас развлекали).
Vous levez-vous tôt?
Вы поднимаетесь рано?
Вы поднимаете вас рано?
Ne vous levez-vous pas tôt?
Не встаёте ли вы рано? |
| Se lever |
Подниматься |
| S'habiller |
Одеваться |
| |
|
| Elle se lave |
Она моется, себя обливает |
| Je me rase |
Я бреюсь, я меня брею. |
| Nous nous réveillons |
Мы пробуждаемся, мы нас
пробуждаем. |
|
| |
| Составные времена, отрицание и вопрос |
| Elle s'est lavée |
Она помылась.
Она себя есть/является помытая. |
| Il s'est lavé |
Он помылся. |
| Elles se sont lavées |
Они (жен.р.) помылись. |
| Ils se sont lavés |
Они (муж.р.) помылись. |
| |
|
| Je ne me lève pas |
Я не поднялся. |
| Elle ne se réveille pas |
Они не проснулись. |
| Vous ne vous habillez pas |
Вы не оделись. |
| |
|
| Te lèves-tu ? |
Ты поднимаешься, встаёшь?
Тебя поднимаешь ты? |
| Nous habillons-nous ? |
Мы одеваемся?
Нас одеваем мы? |
| Se sont-ils rasés ? |
Они побрились?
Себя являются они побритыми? |
|
| |
| Глагол и возвратное местоимение согласованы друг с
другом |
| Je me lève |
Я поднимаюсь, меня поднимаю. |
| Tu te lèves |
Ты поднимаешься. |
| Il / elle se lève |
Он /она поднимается. |
| |
|
| Nous nous levons |
Мы поднимаемся. |
| Vous vous levez |
Вы поднимаетесь. |
| Ils / elles se lèvent |
Они поднимаются. |
|
| |
|
Переведите, используя развёрнутую форму, по образцу пункта 1. |
| 1.
|
Je me réveille tôt. |
Я просыпаюсь рано.
Я меня пробуждаю рано. |
| 2.
|
Elle se lève à sept
heures du matin. |
Она встаёт в 7-мь утра. |
| 3.
|
Il ne se lave pas. |
Он не моется. |
| 4.
|
Nous nous sommes rasés. |
Мы побрились. |
| 5.
|
Elle s'est habillée. |
Она оделась. |
| 6.
|
Nous nous sommes
couchés. |
Мы легли (спать). (муж.р.)
Мы нас являемся уложенные. |
| |
Nous nous sommes
couchées. |
Мы улеглись. (жен.р.) |
| 7.
|
Est-ce qu'il s'est
couché? |
Лёг ли он?
Есть оно что он себя есть уложенный? |
| 8.
|
Elle ne s'est pas
habillée. |
Она не оделась. |
| 9.
|
Je me savonne. |
Я намылился. |
| 10.
|
Est-ce qu'elle s'est
couchée? |
Легла ли она?
Есть оно что она
себя есть уложенная? |
|
