| Grammaire Progressive Avancé |
Grammaire 2019 p90 -14- LE DISCOURS INDIRECT |
| LE DISCOURS INDIRECT |
| - Jacques a téléphoné. Il a demandé si nous étions libres dimanche prochain. Il voulait savoir si nous emmènerions les enfants. |
| INTERROGATION INDIRECTE ■ Il y a interrogation indirecte avec les verbes qui posent implicitement une question : ignorer, demander, chercher, ne pas savoir, etc., et après les verbes exprimant les différentes manières de « dire » comme répondre, ajouter, affirmer, expliquer, annoncer, etc. - On me demande quand tu pars. - Il affirme que c'est vrai. • La construction est simple si l'on part de l'interrogation directe : - Quand pars-tu ? - Elle demande quand tu pars. - Où allez-vous ? - Il veut savoir où vous allez. - Combien est-ce que ça coûte ? - Il demande combien ça coûte. - Qu'est-ce que tu fais ? - Elle lui demande ce qu'elle fait. - Qu'est-ce qui s'est passé ? - Ils veulent savoir ce qui s'est passé. - Quelle veste tu porteras ? - Il veut savoir quelle veste tu porteras. • Si l'interrogation concerne toute la phrase, on utilise « si » : - Est-ce que tu seras prêt à 6 heures ? - Il demande si tu seras prêt à 6 heures. - Est-ce que ça vient d'Amérique ? - Elle veut savoir si ça vient d'Amérique. LE DISCOURS INDIRECT ■ Il se caractérise par l'emploi d'une phrase introductrice comme il dit que, elle dit de : - Il dit qu'il reviendra dans l'heure. - Elle dit de l'appeler plus tard. ■ Il transforme l'impératif du discours direct en une phrase infinitive. - Parlez moins fort. -> Il a dit de parler moins fort. ■ Il entraîne des changements de pronoms personnels ou possessifs, et d'adjectifs possessifs : - Vous viendrez avec vos amis ? - Il veut savoir si nous viendrons avec nos amis. ■ Les formules introductrices peuvent entraîner des transformations au niveau des modes : - Je promets que je le ferai. - Je promets de le faire. - Il ordonne de le faire. - Il ordonne que tu le fasses. |
Page 19090
Grammaire 2019: Leçon complétée