| Grammaire Progressive Avancé |
Grammaire 2019 p94 -14- LE DISCOURS INDIRECT |
| LE DISCOURS INDIRECT |
| LES EXPRESSIONS DE TEMPS |
| ■ Elles subissent un changement dans le passage du
discours direct au discours indirect quand le verbe qui introduit le
discours indirect est au passé : - L'année dernière quand il était passé par Paris, il m'avait téléphoné et m'avait dit : « Je pars pour Londres demain mais je serai de retour dans huit jours. » -> Il m'avait dit qu'il partait pour Londres le lendemain mais qu'il serait de retour huit jours plus tard. aujourd'hui - ce jour-là ce matin/ce soir - ce matin-là/ce soir-là en ce moment - à ce moment-là cette année - cette année-là hier - la veille avant-hier - l'avant-veille demain - le lendemain après-demain - le surlendemain le mois prochain - le mois suivant/d'après l'année dernière - l'année précédente/d'avant il y a deux semaines - deux semaines plus tôt dans huit jours - huit jours plus tard ■ Les expressions de temps ne subissent pas de changement dans le passage du discours direct au discours indirect s'il y a un rapport avec le présent : - Je passerai te chercher demain vers 11 heures. - Il m'a téléphoné ce matin pour me dire qu'il passerait me chercher demain à 11 heures. Mais : -Il m'a téléphoné il y a un mois pour me dire qu'il passerait me chercher le lendemain à 11 heures. ! Le changement des expressions de temps est remarquable dans tout récit. - Ce matin-là, comme d'habitude, il s'était levé tôt. |
Об уроке 19094
Грамматика 2019: Урок пройден