ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ
| Grammaire Progressive Avancé |
Grammaire 2019 p34 -4- Les temps de l'indicatif |
| -4- LES TEMPS de L'INDICATIF |
| LE PRÉSENT |
| aujourd'hui = maintenant avoir des années DERRIÈRE soi <- ON PEUT -> avoir des années DEVANT soi LE PRÉSENT ■ Il situe l'action au moment où le locuteur parle. L'action est en train de se faire : - Qu'est-ce qu'il fait ? - Il rit. • « Être en train de » + infinitif insiste sur le déroulement de l'action ; la durée est plus ou moins longue : - Ne me dérangez pas, je suis en train de travailler. ! « Être en train de » ne peut pas être utilisé avec un verbe exprimant un sentiment, un comportement, ni avec des verbes comme vivre, habiter... - Je n'aime pas la vie citadine, je préfère la campagne. - Elle apprécie le bon vin. - Il a l'impression que le temps passe très vite. ■ Emplois du présent • Il peut aussi indiquer l'habitude, la répétition ; il est alors employé en général avec une marque temporelle : - Ils vont souvent au cinéma. - Je me lève vers 8 heures. • Il peut encore indiquer une action future certaine, il est alors employé avec une marque temporelle exprimant un futur proche ou lointain : - Nous décollons dans une heure. - On s'installe en Suède l'année prochaine. • Il peut enfin remplacer un temps du passé pour rendre la scène plus vivante ; il a alors une valeur stylistique : - « J'habitais à cette époque à Nantes, où je faisais mes études. Un matin, le facteur arrive, apporte une lettre ; elle vient des États-Unis. J'avais obtenu une bourse pour aller étudier à Boston pendant deux ans ! » |