IGIRIS.RU ФРАНЦУЗСКИЙ

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Указательные местоимения

Используются, чтобы выделить какой-то объект. Не путайте с персональными местоимениями, заменяющими субъект.

	Простые указательные местоимения
	На самом деле, они также составные.
celui	данный, "это он"
ceux	эти муж.р.
celle	данная, "эта она"
celles	данные, жен.р. мн.ч.
ce	средний род, используется во вводных фразах
c'est lui	это он, это есть он

Nous avons deux familles; celle de mon père et celle de ma mère.	У нас две семьи. Эта моего отца и эта моей матери.
Voici des chocolats; prenez celui que vous préférez.	Вот шоколад. Возьмите тот, который предпочитаете.
Voici des chocolats; prenez ce que vous préférez.	Вот шоколад. Возьмите то, что вы предпочитаете.

	Составные указательные местоимения
celui-ci, celui-là	этот, тот букв. это он здесь, это он там
celle-ci, celle-là	эта, та
ceux-ci, ceux-là	эти, те (муж.р.)
celles-ci, celles-là	эти, те (жен.р.)

Lamartine et Balzac étaient écrivains: Celui-ci était romancier et celui-là était poète.	Ламартин и Бальзак были писателями. "Ближний" (т.е. о ком говорили в последнюю очередь) был романистом (писал романы), "дальний" - поэтом.

ceci, cela	средний род - это, то (в составе фраз)
ça	Абстрактное "это". Заменяет ceci, cela в бытовом общении.
Ça a bien marché.	Это прошло хорошо.

IGIRIS.RU ©2005-2024
Копирование материалов без активной ссылки на источник запрещено.
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных.

Форма контактов

french_course_element.php // Всего : 8021 // Посетителей : 27 (27)