|
Негативные и безличные местоимения
| |
Отрицательное местоимение |
| aucun |
никакой |
| aucune |
никакая |
|
nul |
никакой, пустой |
| nulle |
никакая, ничего |
| pas un |
не один, ни одного |
| pas une |
не одна, ни одной |
| |
|
| |
В отрицательных высказываниях как "отрицающее" слово |
| rien |
ничего |
| personne |
никто |
| |
наподобие |
|
pas |
шаг, пустота, болт, и т.д.
|
| |
|
| Personne n'a chanté. |
Никто не
пел. |
| |
|
| |
Неопределённое, "общее" местоимение |
| autrui |
другой, иные |
| chacun, chacune |
каждый, каждая
букв. "каждый один" |
| le même |
тот же |
| |
|
| l'un |
один, "этот один" |
| les uns |
одни, "эти одни" |
| l'autre |
другой, "этот другой" |
| les autres |
другие |
| L'autre voiture est belle. |
Другая машина красивая. |
| Les autres voitures sont belles. |
Другие машины красивые. |
| |
|
| Les ouvriers utilisent deux méthodes:
|
Рабочие используют два способа. |
| l'une est bonne, l'autre mauvaise. |
Один хороший, другой плохой. |
| |
|
| n'importe qui |
неважно кто |
| n'importe quoi |
неважно как/что |
| |
|
| plus d'un, plus d'une |
более чем (один, одна) |
| quelqu'un, quelqu'une |
кто-то, "кто-та" |
| quelques-uns |
некоторые, "какие-то одни" (муж.р.) |
| quelques-unes |
некоторые (жен.р) |
| |
|
| |
За этими местоимениями следует
сослагательное наклонение |
| qui que |
"кто что" |
| quoi que |
чтобы ни... |
| Quoi que tu fasses, tu ne réussiras pas.
|
Чтобы ты ни делал, тебе не удастся бы. |
| quoi qu'il en soit |
как бы оно ни было бы |
| |
|
| quiconque |
любой, каждый, не важно кто (всегда мужского рода) |
| Quiconque est absent ne sera plus invité.
|
Каждый отсутствующий не будет более
приглашён. |
| |
|
| tel |
такой как, подобный |
| telle |
такая как |
| tels |
такие как (муж.р.) |
| telles |
такие как (жен.р.) |
| |
|
| tout |
всё, весь |
| toute |
вся |
| tous |
все (муж.р.) |
| toutes |
все (жен.р.) |
| tout le monde |
все, "весь мир" |
| |
|
| certains, certaines |
определённые, некоторые |
| Certains parlent mal de vous.
|
Некоторые говорят плохо о вас. |
|
