Возвратные местоимения
Возвратное
местоимение недопустимо "выбрасывать" во Французском. Аналога русского
суффикса -ся во Французском нет.
je me lave |
я моюсь, я меня мою |
nous nous lavons |
мы нас моем |
tu te laves |
ты моешься, ты тебя моешь |
vous vous lavez |
вы вас моете |
il/elle/on se lave |
он себя моет |
ils/elles se lavent |
они себя моют |
Le matin, nous nous réveillons et nous nous lavons. |
По утрам, мы просыпаемся и
мы
моемся. |
|
|
|
Возвратное местоимение согласовывается с
действующим лицом. |
Nous nous coiffons tous les jours. |
Мы расчёсываемся каждый день. |
Nous te coiffons tous les jours. |
Мы тебя расчёсываем каждый день. |
|