Песня: Mohsen Ya haghi - To nabashi To nabashi (If you leave)تو نباشی by Mohsen Ya haghi محسن یا حقی

Nâmzad , qui signifie littéralement "nom il-a frappé (signé) " correspond à "engagé". En Iran, comme dans la plupart des pays islamiques, c'étaient les parents qui cherchaient une fiancée digne de leur fils et procédaient aux pourparlers avec la famille concernée. Cette coutume existe toujours, mais on laisse toutefois beaucoup plus de liberté de décision, sinon de choix, aux jeunes gens. Les fiançailles, en fait, ne se font que lorsque les jeunes gens ne peuvent pas se marier immédiatement (études à l'étranger, service militaire, etc.). Sinon, une fois que les deux familles sont d'accord, on fixe très vite la date du mariage.

Khatt , la ligne en tout genre, a aussi une signification très importante dans le monde islamique. C 'est l'art de tracer les caractères arabes, la calligraphie, qui s'exerce aussi bien dans les textes des manuscrits que dans des pages séparées montrant des distiques ou encore dans les inscriptions monumentales, principalement dans les mosquées. Le calligraphe est le khattât. Si désormais il n'a plus à exercer ses talents dans les livres, il continue à le faire sous forme de tableaux en perpétuant la tradition ou au contraire en insufflant un style nouveau à ses compositions.