/
, -

      02  
    2 2 Deuxième leçon  
  درسِ دوّم (" ") (dars-é dovvom)  
         
  در بازار Dar bâzâr  
      dans bazar  
      Au bazar  
         
1 مرد به بازار آمد /. Mard bé bâzâr âmad 1 2
    (" ") homme à bazar il-vint  
      L'homme est venu au bazar.  
         
2 مرد در بازار است //. Mard dar bâzâr ast 1 2
    (" / // ") homme dans bazar il-est  
      L'homme est au bazar.  
         
       Exercice 1 :  
  ترجمه کنید Tardjomé konid  
    (" ") (Traduisez)  
1 مرد به بازار آمد /. Mard bé bâzâr âmad.  
      L'homme est venu au bazar.  
         
2 مرد آب داد . Mard âb dâd.  
      L'homme a donné de l'eau.