|
谢谢您的爱 |
Спасибо Вашей любви |
|
Кантонский китайский |
|
漫漫长路
曾独自孤身走远方
幸得到她跟我流浪 |
Льётся бесконечно длинная дорога
Когда-то я сам сиротское тело шёл в даль
Счастье получил, она со мной скиталась |
man4man4 cháng lù
céng dúzì gū shēn zŏu yuan3fang1
xìng dédào tā gēn wŏ liúlàng |
|
尽管千亿个
讥笑的眼光
也轻松地对望
不须担心不必滴汗 |
Хотя тысяча сто миллионов кусков
презрительных взглядов
Также расслабленно к взглядам
Не обязательно переживать, не стоит капать поту |
jǐnguăn qiān yì gè
ji1xiao4 de yănguāng
yě qīngsōng de duì wàng
bù xū dānxīn bùbì dī hàn |
|
 |
|
栖身风冷中
与她彼此点起这爱火
用火的光高唱爱歌 |
Остаюсь на ветру холодном
С ней обоим зажигается этот любовный огонь
Использовать огонь яркий петь громко любовную песню |
|
qīshēn fēng lěng zhōng
yu3 tā bĭcĭ dian3qi3 zhèi ài huŏ
yòng huŏ de guāng gāochàng ài gē |
|
用温暖给我的瞩光
擦亮了希望
用坚决的信心呀
告别了失望 |
Использовать тепло давать мне глядеть на свет
Очищать яркую надежду
Использовать твёрдую уверенность (йа)
Прощаться разочароваться/подвести |
yòng wēnnuăn gěi wŏde zhŭ guāng
cā liàng le xīwàng
yòng jiānjué de xìnxīn yā
gàobié le shīwàng |
|
须知失意漂泊一切可
凭爱心替代 |
Заметил разочарованный скиталец всё однако
базируется на любви сердца замена |
xu1zhi1 shi1yi4 piāobó yīqiè kě
píng ài xīn tìdài |
|
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可
接受与忍耐 |
Глубокая вера глубокая любовь глубокая будто море
Надёжная /эта часть/ любовь
Также верить взаимно любовь также однако
получать и страдать (терпеть выносить) |
|
shì shēnxìn shēnài shēn shì hăi
kěxìnrèn zhèi fèn ài
yì xiāngxìn xiāng ài yě kě
jiēshòu yu3 rěnnài |
|
|
万载用热诚来等待 |
10 тысяч лет нести/использовать горячо /прибывать/ ожидать |
|
wàn zăi yòng rèchéng lái děngdài |
|
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可
接受与忍耐 |
Глубокая вера глубокая любовь глубокая будто море
Надёжная /эта часть/ любовь
Также верить взаимно любовь также однако
получать и терпеть выносить |
shì shēnxìn shēnài shēn shì hăi
kěxìnrèn zhèi fèn ài
yì xiāngxìn xiāng ài yě kě
jiēshòu yù rěnnài |
|
倾出一片真挚不变心
溶化这障碍 |
Изливается /кусочек/ истинности/откровенности не
изменилось сердце
Тает эта преграда |
qīng-chū yīpiàn zhēnzhì bùbiànxīn
rónghuà zhèi zhàngài |
|
