ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

鄭秀文-愛上一個人
爱上一个人

Любить одного человека

Кантонский китайский

Mandarin Pinyin
爱上一个人 未必要看见这个人 Любить одного человека Необязательно видеть этого человека
ài shàng yīgè rén  wèibì yào kànjiàn zhègè rén  
爱上一个人 未必可抱紧这个人 Любить одного человека Необязательно обнимать этого человека
ài shàng yīgè rén  wèibì kě bàojĭn zhègè rén  
明天总有别人 太现实 还是太假 Завтра, всегда будет другой человек, Такой реальный либо такой фальшивый
míngtiān zǒng yŏu biérén  tài xiànshí  háishì tài jiă  
只想我能做得到 因这句话 忘记他 Только хочу чтоб я мог быть получившим Этими словами Забыть его
zhĭ xiăng wŏ néng zuò dédào  yīn zhèi jù huà  wàngjì tā  
   
要放低一个人 浪漫过拥抱这个人 Надо отпустить одного человека, Роман прошёл, обнять этого человека
yào fang4di1 yīgè rén  làngmàn guò yōngbào zhègè rén  
永远爱一个人 亦易过不爱这个人 Вечно любить одного человека, Также легко было не любить этого человека
yǒngyuăn ài yīgè rén  yì yì guò bù ài zhègè rén  
回忆总算美丽 快乐时 曾後悔吗

Припоминаю, всегда считал прекрасным Счастливым когда Некогда сожалел?

huíyì zǒng suàn měilì  kuàilè shí  céng hòuhuĭ mă  
只想我还做不到 
因这句话 忘记他

Только хочу я ещё делаю-не-достигнуть (не получилось)
Этими словами Забыть его

zhĭ xiăng wŏ hái zuò bù dào 
yīn zhèi jù huà  wàngjì tā
 
   
我爱上一个人 为什麽只爱这个人 Я люблю одного человека Отчего только люблю этого человека
wŏ ài shàng yīgè rén  wèishénme zhĭ ài zhègè rén  
我爱上一片云 但未必拥有这片云 Я люблю облако, но не обязательно иметь это облако
wŏ ài shàng yīpiàn yún  dàn wèibì yōngyǒu zhèi piàn yún  

回想七岁那日 我又何尝遇见他

Вспоминая семь лет тот день, я /опять/ отчего вообще встретил его
huíxiăng qī suì nà rì  wŏ yòu hé cháng yùjiàn tā  
当天我谁亦不怕 怎怕未能忘记他

В тот день, я никого не боялся Отчего боюсь что способен забыть его

dàngtiān wŏ shéi yì bú pà  zěn pà wèi néng wàngjì tā