АРАБСКИЙ / КУРС
| 16.05 | |
| هذا شرطي . | Это - полицейский. |
| هذه سيارة شرطة . | Это/"эта" - полицейская машина. |
| هذا قيد . | Это - наручники. |
| هذه عربة إسعاف . | Это/"эта" - (скорой) помощи машина. |
| في فرنسا ممنوع القيادة
على هذا الجانب من الطريق . |
Во Франции, запрещено вождение (автомобиля) по этой стороне дороги. |
| في بريطانيا ممنوع القيادة
على هذا الجانب من الطريق . |
В Британии, запрещено вождение (автомобиля) по этой стороне дороги. |
| ممنوع الدوران . | Запрещён разворот. |
| ممنوع الانعطاف يمينا . | Запрещён поворот направо. |
| مسموح الوقوف هنا . | Разрешена остановка/парковка здесь. |
| ممنوع الوقوف هنا . | Запрещена остановка/парковка здесь. |
| مسموح الانعطاف شمالا هنا . | Разрешён поворот налево тут. |
| ممنوع الانعطاف شمالا هنا . | Запрещён поворот налево тут. |
| هذه محطة مطافئ . | Это - станция пожарная. |
| هذه سيارة مطافئ . | Это - машина пожарная. |
| هذا رجل مطافئ . | Это - "мужчина пожарный" (пожарник). |
| هذه خراطيم المياه . | "Эти" - шланги воды. |
| هذا صندوق بريد . | Это - ящик почтовый. |
| هذا ساعي البريد . | Это - почтальон. |
| هذا طرد . | Это - конверт/пакет. |
| هذا خطاب . | Это - письмо. |
| هذا جامع القمامة . | Это - сборщик мусора. |
| هذا كيس قمامة . | Это - кулёк мусорный. |
| هذه مكتبة . | "Эта" - библиотека. |
| هذه مديرة مكتبة . | "Эта" - управляющая библиотеки. |
| يسرق هذا الرجل محفظة شخص آخر . | Ворует этот мужчина кошелёк человека другого. |
| يصيح الرجل: "لقد سرق محفظتي ." | Кричит мужчина - "/Уже/ украл кошелёк мой". |
| الشرطي قبض على اللص . | Полицейский поймал вора. |
| اللص في السجن . | Вор в тюрьме. |
| ساعي البريد | Почтальон. |
| مساعد طبي | "Помощник медицинский" (санитар). |
| دائرة موظفي المختبر | "Круг работников лаборатории" (персонал лаборатории). |
| دائرة موظفي المستشفى | Персонал больницы. |
| اللص يسرق . | Вор ворует. |
| الرجل يتكلم مع الشرطي . | Мужчина говорит с полицейским. |
| قبضوا على اللص . | Поймали вора. |
| لا يستطيع اللص
أن يسرق الآن شيئا .
هو في السجن . |
Не может вор украсть ("чтоб ворует") теперь
ничего. Он в тюрьме. |
| السرقة عمل غير قانوني . | Воровство - занятие не допустимое ("не официальное). |
| الوقوف هنا غير قانوني . | Остановка/парковка здесь разрешена (официально). |
| الوقوف هنا غير قانوني . | Остановка/парковка здесь не разрешена. |
| القيادة على هذا الجانب من الطريق
غير قانونية في بعض البلاد . |
Управление (автомобилем) по этой стороне дороги не разрешено в некоторых странах. |