АРАБСКИЙ / КУРС
| 16.03 | |
| هذان الشخصان يحبان بعضهما بعضا . | Эти /двое/ людей любят друг друга. |
| هذان الشخصان ليسا عاشقين ولا صديقين . | Эти /двое/ людей не влюблённые и не друзья. |
| هذان الشخصان ليسا عاشقين . هما صديقان . | Эти /двое/ людей не влюблённые, они друзья. |
| هذه مجموعة أصدقاء . | "Эти - группа друзей." |
| يذهب الرجل نحو الباب . | Идёт мужчина к двери. |
| يطرق الرجل الباب . | Стучит мужчина (в) дверь. |
| صديقة الرجل تقابله عند الباب . | Подруга мужчины встречает его у двери. |
| يعطي الرجل حبيبته زهورا . | Даёт мужчина "сладкой его" (подруге) цветы. |
| الرجل والمرأة يخرجان للعشاء . | Мужчина и женщина "выходят для обеда" (вышли в ресторан). |
| الرجل والمرأة يرقصان . | Мужчина и женщина танцуют /двое/. |
| الرجل والمرأة يتسوقان . | Мужчина и женщина покупки делают /двое/. |
| الرجل والمرأة يتبادلان القبل . | Мужчина и женщина "взаимно делают" поцелуй (целуются). |
| هذا الرجل زوج هذه المرأة . لقد تزوجا الآن فقط . | Этот мужчина женат на этой женщине. Но женился сейчас только недавно). |
| هذا الرجل صديق هذه المرأة . هما يعملان معا . | Этот мужчина - друг этой женщины. Они /двое/ работают вместе. |
| هذا الرجل جبيب هذه المرأة . هما يحبان بعضهما بعضا . | Этот мужчина - любимый этой женщины. Они /двое/ любят друг друга. |
| الرجل لا يعرف هذه المرأة . | Мужчина не знает эту женщину. |
| هذه الْمرأة زوجة الرجل . | Эта женщина замужем (за) мужчиной. |
| هذه الْمرأة صديقة الرجل . | Эта женщина - подруга мужчины. |
| هذه الْمرأة حبيبة الرجل . | Эта женщина - любимая мужчины. |
| هذه الْمرأة لا تعرف هذا الرجل . | Эта женщина не знает этого мужчину. |
| تزوج الإثنان الآن فقط . | Поженились (эти) двое "сейчас лишь" (только что поженились). |
| هذان صغيران على الزواج . | Эти /двое/ маленькие (слишком) для женитьбы. |
| تزوجا هذان منذ زمن طويل . | Женаты эти /двое/ давно. |
| هذا خاتم زواج . | Это - перстень/кольцо женитьбы. |
| تحب المرأة أطفالها . | Любит женщина детей её. |
| الرجل والمرأة يحبان بعضهما بعضا . | Мужчина и женщина любят /двое/ друг друга. |
| أحب الآيسكريم . | Люблю мороженное. |
| نحب هذا البرنامج التلفزيوني . | (Мы) любим эту программу телевизионную. |
| هما في نزهة . | Они /двое/ - на пикнике/прогулке. |
| هما يأكلان وجبة عادية . | Они /двое/ едят "еду обычную" (обед полный). |
| هما يتناولان عشاء رومانسيا . | Они /двое/ имеют ужин/вечер романтический. |
| هما ىأكلان وجبة خفيفة . | Они /двое/ едят "еду лёгкую" (закуску). |
| أحبك يا أبي . | Люблю тебя, о отец мой. |
| أحبك يا أمي . | Люблю тебя, о мать моя. |
| أحبك يا صفاء . | Люблю тебя, о Сафа. |
| أحبك يا بهاء . | Люблю тебя, о Камаль. |
| أحبك يا ليلى . | Люблю тебя, о Лейла. |
| وأنا أحبك أيضا يا كمال . | И я люблю тебя также, о Камаль. |
| هل تتزوجيني؟ | Выйдешь ли замуж за меня? |
| نعم، أتزوجك . | Да, выйду замуж за тебя. |