АРАБСКИЙ / КУРС
| 15.09 | |
| السهم يشير إلى فوق . | Стрелка указывает вверх. |
| السهم يشير إلى تحت . | Стрелка указывает вниз. |
| السهم يشير إلى اليسار . | Стрелка указывает налево. |
| السهم يشير إلى اليمين . | Стрелка указывает направо. |
| السهم يشير نحو المربع . | Стрелка указывает к (по направлению к) квадрату. |
| السهم يشير بعيدا عن المربع . | Стрелка указывает от квадрата ("вдаль от квадрат"). |
| السهم يشير نحو المثلث . | Стрелка указывает к треугольнику. |
| السهم يشير بعيدا عن المثلث . | Стрелка указывает прочь от треугольника. |
| السهم يشير شمالا . | Стрелка указывает на север ("северным"). |
| السهم يشير جنوبا . | Стрелка указывает на юг. |
| السهم يشير شرقا . | Стрелка указывает на восток. |
| السهم يشير غربا . | Стрелка указывает на запад. |
| السهم يشير إلى الشمال الغربي . | Стрелка указывает на северо-запад. |
| السهم يشير إلى الشمال الشرقي . | Стрелка указывает на северо-восток. |
| السهم يشير إلى الجنوب الغربي . | Стрелка указывает на юго-запад. |
| السهم يشير إلى الجنوب الشرقي . | Стрелка указывает на юго-восток. |
| السهم يشير نحو أوروبا . | Стрелка указывает к (по направлению к) Европе. |
| السهم يشير بعيدا عن أوروبا . | Стрелка указывает прочь/"далеко" от Европы. |
| السهم يشير نحو أفريقيا . | Стрелка указывает к Африке. |
| السهم يشير بعيدا عن آسيا . | Стрелка указывает от Азии. |
| البلد الملونة بالأحمر جنوب البلد الملونة بالأخضر . | Страна, окрашенная красным, южнее страны, окрашенной зелёным. |
| البلد الملونة بالأحمر شمال البلد الملونة بالأخضر . | Страна, окрашенная красным, севернее страны, окрашенной зелёным. |
| البلد الملونة بالأحمر غرب البلد الملونة بالأخضر . | Страна, окрашенная красным, западнее страны, окрашенной зелёным. |
| البلد الملونة بالأحمر شرق البلد الملونة بالأخضر . | Страна, окрашенная красным, восточнее страны, окрашенной зелёным. |
| النقطة الخضراء في المحيط الأطلسي . | "Точка зелёная в океане Атлантическом." Зелёная точка нарисована на Атлантическом океане. |
| النقطة الخضراء في المحيط الهادي . | Точка зелёная в океане Тихом. |
| النقطة الحمراء في البحر الأبيض المتوسط . | "Точка красная в море белом среднем". Красная точка нарисована на Средиземном море. |
| النقطة الحمراء في المحيط الأطلسي . | Точка красная в океане Атлантическом. |
| هذه البلد جزيرة . | Эта страна - остров. |
| هذا البلد ليس جزيرة، لكن له ساحل طويل . |
Эта страна - не остров. Однако у него побережье длинное. |
| ليس لهذا البلد ساحل . هو محاط بالأرض . |
Нет у этой страны побережья (моря). "Он" (страна) окружён землёй. |
| هذا البلد ليس جزيرة، وله ساحل قصير . |
Эта страна - не остров. И у него побережье (линия берега) короткое. |
| البلد الملون بالأحمر منفصل عن البلدان الأخرى بالماء . | Страна, окрашенная красным, отделена от стран остальных морем. |
| البلد الملون بالأحمر يحد بلدا واحدا . | Страна, окрашенная красным, граничит (со) страной одной. |
| البلد الملون بالأحمر يحد بلدين فقط . | Страна, окрашенная красным, граничит (со) странами двумя только. |
| البلد الملون بالأحمر يحد أكثرمن ستة بلاد . | Страна, окрашенная красным, граничит больше, чем с 6-ю странами. |
| لهذا البلد ساحل على محيطين . | У этой страны граница моря на два океана. |
| لهذا البلد ساحل على المحيط الأطلسي، وساحل على البحر الأبيض المتوسط . |
У этой страны граница моря на океан
Атлантический, и граница на Средиземное море. |
| لهذا البلد ساحل على البحر الأبيض الْمتوسط وساحل على البحر الأسود . |
У этой страны граница/побережье на
Средиземное море и граница/побережье на Чёрное море. |
| لهذا البلد ساحل واحد . هو على البحر الأسود . |
У этой страны граница/побережье одна. "Он" (берег) на Чёрное море. |