АРАБСКИЙ / КУРС
| 14.07 | |
| قطعة الخشب عمودية . | Кусок дерева (доска) "вертикальная" (вертикально расположена). |
| قطعة الخشب أفقية . | Доска горизонтально. |
| قطعة الخشب ليست أفقية ولا عمودية . | Доска не горизонтально и не вертикально. |
| الحبل أفقي . | Верёвка (расположенная) горизонтально/"горизонтальный". |
| هذا خط . | Это - отрезок. |
| هذه زاوية . | Это - угол. |
| نصف قطر الدائرة أحمر . | "Половина диаметра круга красный." (Радиус, отмеченный красным.) |
| قطاع الدائرة أحمر . | Секция круга красная. (Сегмент, отмеченный красным.) |
| هذه زاوية ٩٠ ْ . | Этот угол - 90 градусов. |
| هذه زاوية ٤٥ ْ . | Этот угол - 45 градусов. |
| هذه زاوية ٣٠ ْ . | Этот угол - 30 градусов. |
| هذه زاوية ٧٠ ْ . | Этот угол - 70 градусов. |
| الخط الأحمر ينصف الزاوية . | Линия красная делит пополам угол. |
| الخط الأحمر لا ينصف الزاوية . | Линия красная не делит пополам угол. |
| ب .ج يتقاطع مع جزء الخط ا .د . | Ба - Жим (B-C) пересекается с отрезком Алиф - Даль (A-D). |
| ب .ج لايتقاطع مع جزء الخط ا .د . | Ба - Жим (B-C) не пересекается с отрезком Алиф - Даль (A-D). |
| من ١ إلى ٢ أبعد من ٣ إلى ٤ . | От 1 к 2 дальше чем от 3 к 4. (отрезок 1-2 длиннее чем 3-4). |
| من ٣ إلى ٤ أبعد من ١ إلى ٢ . | От 3 к 4 дальше чем от 1 к 2. |
| من ٥ إلى ٦ أبعد من ٧ إلى ٨ . | От 5 к 6 дальше чем от 7 к 8. |
| من ٧ إلى ٨ أبعد من ٥ إلى ٦ . | От 7 к 8 дальше чем от 5 к 6. |
| ٣ أقرب إلى ٤ من ١ إلى٢ . | 3 ближе к 4 чем 1 к 2. |
| ١ أقرب إلى ٢ من ٣ إلى ٤ . | 1 ближе к 2 чем 3 к 4. |
| ٧ أقرب إلى ٨ من ٥ إلى ٦ . | 7 ближе к 8 чем 5 к 6. |
| ٥ أقرب إلى ٦ من ٧ إلى ٨ . | 5 ближе к 6 чем 7 к 8. |
| هذه نجمة كاملة . | "Эта звезда полная." Эта фигура звезды - правильная. |
| هذه نجمة غير كاملة . | "Эта звезда не полная." |
| الخط من "ا" إلى "ب" كامل . | Отрезок от Алиф к Бэ полный/целый. |
| الخط من "ا" إلى "ب" غير كامل . | Отрезок от Алиф к Бэ не полный/целый (с разрывом). |
| هذا هو الجواب الصحيح لمسألة الضرب . | Это "он" ответ верный на вопрос/задачу умножения. |
| هذا جواب خطأ لمسألة الضرب . | Это ответ ошибочный на вопрос/задачу умножения. |
| اثنان وعشرون مقسومة على اثنين تساوي أحد عشر . | 22 делённое на 2 равняется 11. |
| اثنان وعشرون على اثنين لا تساوي عشرة . | 22 на 2 не равняется 10. |
| ثلثا هذه الدائرة ملون بالأحمر . | Треть /две/ (две трети) этой окружности закрашена красным. |
| ثلث هذه الدائرة ملون بالأحمر . | Треть этой окружности закрашена красным. |
| ١٠ ٪ من هذه الدائرة ملون بالأخضر . | 10 процентов от этого круга закрашено зелёным. |
| ٩٠ ٪ من هذه الدائرة ملون بالأخضر . | 90 процентов от этого круга закрашено зелёным. |
| نصف مساحة هذه الدائرة أحمر . | Половина площади этой окружности - "красный". |
| أكثر من نصف هذه الدائرة أحمر . | Больше половины этой окружности красная. |
| ربع مساحة هذا المربع ملون بالأحمر . | Четверть поверхности/ площади этого квадрата закрашена красным. |
| أكثر من ربع مساحة هذا المربع ملون بالأحمر . | Больше четверть площади этого квадрата закрашена красным. |