АРАБСКИЙ / КУРС
| 12.05 | |
| هذا الحيوان يَموء . | Это животное мяукает. |
| هذا الحيوان ينبح . | Это животное лает. |
| هذا الحيوان يقول "موو ." | Это животное говорит "муу". |
| هذا الحيوان يقول "باء ." | Это животное говорит "бээ". |
| أجراس | Звонки/колокольчики. |
| صفارة | Свисток. |
| قيثارات | Две гитары. |
| طبلة | Барабан. |
| يصدر الصاروخ صوتا . | Издаёт ракета звук (шум). |
| لم يصدر الصاروخ صوتا بعد . | Не издаёт ракета шум пока что. |
| لا يصدر القيثار صوتا . | Не издаёт гитара звук. |
| يصدر القيثار صوتا . | Издаёт гитара звук. |
| الرجل يصرخ . | Мужчина кричит. |
| الْمرأة تصرخ . | Женщина кричит. |
| الرجل يهمس . | Мужчина шепчет. |
| الْمرأة تهمس . | Женщина шепчет. |
| صوت الهمسة ناعم . | Звук шёпота тихий. |
| صوت الصرخة عال . | Звук крика сильный/громкий. |
| يصدر الولد صوتا عاليا . | Издаёт мальчик шум громкий. |
| لا يصدر الولد صوتا عاليا . | Не издаёт мальчик шум/звук громкий. |
| هو يرن الجرس . | Он звенит колокольчиком. |
| هي تنفخ في الصفارة . | Она дует в свисток. |
| هي تعزف القيثار . | Она играет (на) гитаре. |
| هو يضرب على الطبلة . | Он барабанит по барабану. |
| عندما تهمس، تتكلم بهدوء . | Когда шепчешь ("она шепчет"), говоришь тихонько ("при спокойность"). |
| عندما تصرخ، تتكلم بصوت عال ٍ . | Когда кричишь, говоришь голосом громким. |
| يعمل الولد الصغير بهدوء . | Делает мальчик маленький "при тихость" (работает без шума). |
| يلعب الولد الصغير بصوت عال . | Делает мальчик маленький звук громкий (гремит сильно). |
| هذا الحيوان مزعج أحيانا .
إنه يصدر أصواتا عالية . |
Это животное злится иногда. Оно издаёт "звуки высокие" (кричит громко). |
| هذا الحيوان هادئ .
إنه يصدر أصواتا ناعمة . |
Это животное тихое. Оно издаёт "звуки нежные" (тихонько мяукает). |
| هذا الْماء مزعج . | Это - вода беспокойная (водопад). |
| هذا الْماء هادئ . | Это - вода тихая. |
| هذه الْمركبة عالية الصوت . | Эта машина/средство передвижения сильного/"высокого" звука (шумит сильно). |
| هذه الْمركبة هادئة . | Это транспортное средство тихое. |
| تصدر هذه الآلة صوتا عاليا . | Издаёт эта машина (инструмент) звук высокий (флейта). |
| تصدر هذه الآلة صوتا منخفضا . | Издаёт эта машина (инструмент) звук низкий (контрабас). |
| هذا الشخص صوته عال . | У этого человека голос высокий (женщина). |
| هذا الشخص صوته منخفض . | У этого человека голос низкий (мужик). |
| بعض الحيوانات أصواتها عالية . | У некоторых животных голос /их/ высокий. |
| بعض الحيوانات أصواتها منخفضة . | У некоторых животных голос /их/ низкий. |