АРАБСКИЙ / КУРС
| 12.04 | |
| تنظر المرأة للحصان . | Смотрит женщина на коня. |
| تنظر المرأة للزهور . | Смотрит женщина на цветы. |
| لا تنظر المرأة لشيء . | Не смотрит женщина ни на что. |
| تنظر المرأة لنفسها . | Смотрит женщина на себя саму. |
| تغسل المرأة وجه شخص آخر . | Моет женщина лицо человека иного (кого-то другого). |
| تغسل المرأة وجهها . | Моет женщина лицо её. |
| تمشط المرأة شعرها . | Расчёсывает женщина волосы её. |
| تمشط المرأة شعر شخص آخر . | Расчёсывает женщина волосы человека иного. |
| تشير البنت إلى نفسها . | Указывает девочка на саму себя. |
| تشير البنت إلى أمها . | Указывает девочка на мать её. |
| تنظر البنت إلى نفسها في المرآة . | Смотрит девочка на себя в зеркало. |
| تنظر البنت لأمها، لكنها لا تشير إليها . | Смотрит девочка на мать её, однако она не указывает на неё. |
| البنت تضع الكريم . | Девочка накладывает крем. |
| البنت تضع الكريم على شخص آخر . | Девочка накладывает крем на кого-то ("человека другого"). |
| البنت تصب الماء على نفسها . | Девочка льёт воду на себя саму. |
| البنت تصب الماء على شخص آخر . | Девочка льёт воду на кого-то другого. |
| تدهن البنت وجهها بالكريم . | Смазывает девочка лицо её кремом. |
| تضع البنت الكريم على ظهر أمها . | Девочка накладывает крем спину матери её. |
| تصب البنت الماء على شعرها . | Девочка льёт воду на волосы её. |
| تصب البنت الماء على شعر أمها . | Девочка льёт воду на волосы матери её. |
| هو يقرأ لنفسه . | Он читает сам. |
| هو يقرأ لشخص آخر . | Он читает кому-то другому. |
| هو يحتضن المرأة . | Он обнимает женщину. |
| هو يحتضن البنت الصغيرة . | Он обнимает девочку маленькую. |
| الأطفال وحدهم . | Дети сами. |
| الأطفال مع والديهم . | Дети с родителями их. |
| تغني المرأة التي في الوسط وحدها . | Поёт женщина, которая в середине/в центре сама/"одна её". |
| النساء يغنين مع ثلاثة رجال . | Женщины поют с 3-мя мужчинами. |
| تتشمس المرأة . | Загорает женщина. |
| تطبخ المرأة . | Варит (еду готовит) женщина. |
| تنظر المرأة لنفسها . | Смотрит женщина на себя саму. |
| تزن المرأة نفسها . | Взвешивает женщина себя. |
| يشير الرجل إلى نفسه . | Указывает мужчина на себя самого. |
| يشير الرجل إليه . | Указывает мужчина на него. |
| تحتضن المرأة نفسها . | Обнимает женщина себя. |
| تحتضنها المرأة . | Обнимает её женщина. |
| هم ينظرون إلى أنفسهم . | Они смотрят на самих себя. |
| نحن ننظر إلى أنفسنا . | Мы смотрим на самих себя. |
| هم ينظرون إلينا . | Они смотрят на нас. |
| نحن ننظر إليهم . | Мы смотрим на них. |