АРАБСКИЙ / КУРС
| 11.10 | |
| هذه قهوة جيدة . | Это кофе - хорошее. |
| هذه قهوة رديئة . | Это кофе отвратительное. |
| هذه موسيقى جيدة . | Эта музыка хорошая. |
| هذه موسيقى رديئة . | Эта музыка мерзкая. |
| هذه مسألة سهلة . | Эта задача/вопрос простая. |
| هذه مسألة صعبة . | Эта задача трудная. |
| من الممكن حمل هذه الطائرة . | Возможно поднять ("от возможное ношение") этот самолёт. |
| من المستحيل حمل هذه الطائرة . | Невозможно поднять этот самолёт. |
| هذا المرطبان سهل الفتح . | Эта банка легко открывается ("легкая открытие"). |
| هذا المرطبان صعب الفتح . | Эта банка тяжело открывается. |
| هذه الحقيبة سهلة القفل . | Эта сумка/чемодан "лёгкая закрытие" (легко закрывается). |
| هذه الحقيبة صعبة القفل . | Эта сумка/чемодан - трудно закрыть. |
| هذه هي الإجابة الصحيحة . | "Это /она/ реплика/ответ верная." |
| هذه هي الإجابة الخطأ . | Это - ответ ошибочный. |
| هذا القميص هو المقاس الصحيح . | Эта рубашка "он" ("рубашк") размера верного. |
| هذا القميص هو المقاس الخطأ . | Эта рубашка - размер неверный. |
| يبدأ السباق . | Стартует состязание. |
| ينتهي السباق . | Завершается состязание. |
| يبدأ اليوم . | Начинается день. |
| ينتهي اليوم . | Завершается день. |
| بداية لعبة شطرنج | Начало /игры/ шахмат. |
| نهاية لعبة شطرنج | Завершение /игры/ шахмат. |
| بداية كتاب | Начало книги. |
| نهاية كتاب | Завершение книги. |
| هي الأولى في صف الخروج . | Она первая в очереди (на) выход. |
| هي الأخيرة في صف الخروج . | Она последняя в очереди на выход. |
| هناك ناس كثيرون ينتظرون في الصف . | Тут народу много, ожидающих в очереди. |
| الرجل هو الأخير في الصف . | Мужик, он последний в очереди. |
| هذا طيب المذاق . | Это - хороший вкус (еда). |
| هذا رديء المذاق . | Это - плохой вкус. |
| هذا طيب الرائحة . | Это - хороший запах. |
| هذا رديء الرائحة . | Это - плохой запах. |
| هذه هي الطريقة الصحيحة لكنس الأرضية . | "Эта" "она" способ верный подметать пол (щёткой) |
| هذه هي الطريقة الخطأ لكنس الأرضية . | Это способ ошибочный "для подметание пол" (перевёрнутой щёткой). |
| هذه هي الطريقة الصحيحة لاستعمال المطرقة . | Это способ верный использования молотка. |
| هذه هي الطريقة الخطأ لاستعمال المطرقة . | Это способ ошибочный использования молотка. |
| بدأ في شرب الماء . | "Начало в питиё воды." Начало (процесса) пить воду. |
| انتهى من شرب الماء . | Завершение "от питиё вода". |
| بدأ يصعد الدرج . | Начало поднятия (по) лестнице. |
| انتهى من صعود الدرج . | Завершение /от/ поднятия (по) лестнице. |