АРАБСКИЙ / КУРС
| 11.09 | |
| مزقت قطعة الورق . | Разорван кусок (лист) бумаги. |
| هي تمزق قطعة الورق . | Она разрывает лист бумаги. |
| شق هذا القماش . | Порвана эта ткань (тряпка). |
| هي تشق القماش . | Она рвёт тряпку. |
| قطعة السلك مستقيمة . | Отрезок/Секция проволоки ровный/прямой. |
| قطعة السلك منحنية ولكنها ليست مقوصة . | Секция проволоки согнута, но однако она не перекручена. |
| قطعة السلك منحنية ومقوصة . | Секция проволоки согнута, и перекручена. |
| قطع السلك مقوصة . | Отрезки/секции проволоки перекручены/переплетены. |
| المعدن صدئ . | Метал ржавый. |
| المعدن ملطخ . | Метал в пятнах. |
| تمزق القميص . | Порвана рубашка ("порван рубашк"). |
| الكوب مكسور . | Стакан (чашка) разбит. |
| حرق الخبز . | Сгорел хлеб. |
| لوثت صفحة الكتاب . | Запятнана страница книги. |
| دلق العصير . | Пролит сок. |
| مزقت صفحة الكتاب . | Порвана страница книги. |
| أنا آسفة . لقد أحرقتها . | Извините ("я виновна"). /Уже/ сожгла "её" (кусочек хлеба). |
| أنا آسف . لقد لوثتها . | Извините ("я виновен"). /Уже/ запятнал "её" (книгу). |
| أنا آسفة . لقد دلقته . | Виновата. Пролила его (сок). |
| أنا آسف . لقد مزقتها . | Извините ("я виновен"). Порвал её. |
| الشوكة منحنية . | Вилка согнута. |
| الشوكة غير منحنية . | Вилка не согнута. |
| الخط مستقيم . | Проволока прямая. |
| الخط ليس مستقيما . | Проволока не прямая. |
| السكين صدئة . | Нож ржавый. |
| السكين لامعة . | Нож блестящий. |
| قطع الخشب مسطحة وغير مطلية . | Куски дерева (доски) прямые и не покрашенные. |
| قطعة الخشب مطلية . | Кусок дерева покрашен. |
| المكتب غير مرتب . | Стол (офис) не в порядке. |
| المكتب مرتب . | Стол в порядке (прибрано на столе). |
| هذا الخط غير مرتب . | Эта "линия" (каллиграфия, начертание букв) не аккуратное ("не ровное"). |
| هذا الخط مرتب . | Это написание ровное. |
| مصباح الإضائة سليم . | "Лампа освещения" целая. |
| تحطم مصباح الإضائة . | Разбита лампочка. |
| لم يذب الآيسكريم . | Не растаяло мороженное. |
| ذاب الآيسكريم . | Растаяло мороженное. |
| الموزة متعفنة . | Банан гнилой. |
| الموزة طازجة . | Банан свежий. |
| التفاحة متعفنة . | Яблоко гнилое. |
| التفاحة طازجة . | Яблоко свежее. |