АРАБСКИЙ / КУРС
| 11.05 | |
| هي تترك المبنى . | Она покидает здание. |
| هي تدخل المبنى . | Она входит (в) здание. |
| هو يترك المبنى . | Он покидает здание. |
| هو يدخل المبنى . | Он входит (в) здание. |
| هو داخل المنزل . | Он внутри дома/жилища. |
| هو يترك المنزل . | Он покидает дом. |
| الجو بارد خارج المنزل . | Погода холодная снаружи дома. |
| هو يعود إلى المنزل . | Он возвращается в дом. |
| هي تترك المنزل . | Она покидает дом. |
| هي تعود إلى المنزل لتحضر حقيبتها . | Она возвращается в дом, чтобы забрать ("для брание") сумку её |
| هو يترك المنزل . | Он покидает дом. |
| هو يعود إلى المنزل ليحضر حقيبته . | Он возвращается в дом, чтобы забрать сумку его. |
| يرتد القوس حين يقذف . | Возвращается бумеранг, когда брошен. |
| لا ترتد كرة البيسبول حين تقذف . | Не возвращается мяч бейсбольный, когда брошен. |
| يرتد اليويو بعد رميه . | Возвращается йо-йо, "после бросание его" (когда вниз бросят его, диск на нитке). |
| لن ترتد البيضة حين تقع . | Не возвращается яйцо, когда упало. |
| هو يعقد رباط حذاءه . | Он завязывает шнурки туфель его. |
| هو يفك رباط حذائه . | Он развязывает шнурки туфель его. |
| هو يغلق سحاب معطفه . | Он застёгивает "молнию" пальто его. |
| هو يفتح سحاب معطفه . | Он открывает (расстёгивает) "молнию" пальто его. |
| يصل الناس إلى البيت . | Прибывают люди к дому. |
| يغادر الناس البيت . | Покидают люди дом. |
| تصل الحافلة إلى المحطة . | Прибывает автобус к остановке. |
| تغادر الحافلة المحطة . | Покидает автобус остановку. |
| يفتح جابر شنطة السيارة . | Открывает Джабер "сумку машины" (багажник) |
| يغلق جابر شنطة السيارة . | Закрывает Джабер багажник. |
| يقفل جابر باب السيارة . | Закрывает на замок Джабер дверцу машины. |
| يغلق جابر الباب ولكنه لا يقفله . | Закрыл Джабер дверцу, но однако не запер (на замок) "его" (дверцу). |
| الباب البني مقفول . | Дверь коричневая заперта. |
| الباب البني غير مقفول . | Дверь коричневая не заперта. |
| هو يغلق الباب الأمامي ويقفله . | Он закрывает дверь переднюю/входную и запирает "его". |
| هو يفتح الباب الأمامي . | Он открывает дверь переднюю/входную. |
| هو يترك المنزل . | Он покидает дом. |
| هي تعقد شيئا . | Она завязывает что-то. |
| هي تغلق سحاب شيء . | Она застёгивает застёжку/молнию чего-то. |
| هو يدخل البيت . | Он входит (в) дом. |
| تترك فاطمة المنزل . | Покидает Фатима дом. |
| تغلق فاطمة الباب الأمامي بالمفتاح . | Закрывает Фатима дверь переднюю на ключ. |
| تعود فاطمة إلى المنزل لأنها نسيت شيئا . | Возвращается Фатима в дом, т.к. она забыла что-то. |
| تفتح فاطمة الباب والقفل . | "Открывает Фатима дверь и замок." |