АРАБСКИЙ / КУРС
| 10.10 | |
| شكرا . | Спасибо. |
| عفوا . | Извини. |
| مرحبا . | Привет. |
| مع السلامة . | До свидания. |
| مرحبا، داليا! | Привет, Далия! |
| مرحبا، محمد! | Привет, Мухаммед! |
| مع السلامة يا داليا! | До свидания, о Далия! |
| الله يسلمك يا محمد! | Аллах прими тебя, о Мухаммед! |
| مرحبا، كيف حالك؟ | Привет, как состояние твоё? |
| إبراهيم، أعطني هذه الْمجلة من فضلك . | Ибрагим, дай мне этот журнал, пожалуйста. |
| شكرا يا إبراهيم . | Спасибо, о Ибрагим. |
| عفوا يا سمية . | Пожалуйста, о Сумая. |
| لا يستطيع محمد أن يرى أين يذهب . | Не может Мухаммед видеть, куда идёт. |
| يصطدم محمد بالسيدة . | Сталкивается Мухаммед с госпожой (с тёткой). |
| عفوا! | Извини! |
| لابأس . | Не страшно. |
| عفوا، كم الساعة من فضلك؟ | Извини, который час, пожалуйста? |
| إنها الثالثة . | /Вправду она/ 2-я ("часа", жен.р.) |
| شكرا . | Спасибо. |
| عفوا . | Пожалуйста. |
| كمال، هل قابلت صديقي محمد؟ | Камаль, встречал ли (знаешь ли) друга моего Мухаммеда? |
| كمال ومحمد يتصافحان . | Камаль и Мухаммед пожимают руки /двое/. |
| مرحبا يا محمد، تشرفنا . | Привет, о Мухаммед, почтён (очень приятно). |
| الشرف لنا . | "Честь мне." (это я почтён твоим присутствием) |
| مع السلامة . | До свидания. |
| أسامة سيتكلم في التليفون . | Усама будет говорить по телефону. |
| مرحبا، أنا زينب . | Привет, я Зиинаб. |
| مرحبا، وأنا علي . حنان موجودة؟ | Привет, а я Али. Ханан присутствующая (есть там у вас)? |
| زينب تناول حنان الهاتف . | Зиинаб передаёт Ханан телефон. |
| مرحبا، أنا زينب . | Привет, я Зиинаб. |
| مرحبا، أنا علي . هل عندك رقم مصطفى؟ | Привет, я Али. У тебя есть ("ли с тобой) номер Мустафы? |
| نعم . رقمه : ٥٥٥٢٤٩٠-٣٨٧ . | Да. Номер его: 387-5552490 |
| شكرا . أنا أكتبه الآن . | Спасибо. Я записал/пишу его сейчас. |
| هذا يبدو طيبا . | Это выглядит хорошо. |
| أتريدين أن تجربي قليلا منه؟ | А хочешь ли (к женщине) попробовать немного /из него/ (это). |
| قليلا فقط . | Немного только/лишь. |
| تفضلي . | Прошу /тебе жен.р./. |
| نحتاج لِمزيد من الظروف . | Нуждаемся "в дополнение от конверты". Нуждаемся в дополнительных конвертах. |
| هل يمكن أن تذهب إلى الدكان الآن؟ | Можешь ли пойти в магазин сейчас? |
| نعم، لكن أحتاج نقود . | Да, но мне нужны деньги. |
| شكرا . سأعود في الحال . | Спасибо. Отправлюсь немедленно. |