АРАБСКИЙ / КУРС
| 10.03 | |
| هذا مطار . | Это - аэродром. |
| هذه أمتعة . | Это/Эти - багаж. |
| هذه تذاكر سفر . | Это - билет путешествия. |
| يسلم الرجل أمتعته في المكتب . | Доставляет мужчина багаж в бюро (регистрирует багаж). |
| متى يصل القطار؟ | Когда прибывает поезд? |
| يصل القطار في الساعة العاشرة . | Прибывает поезд в 10. |
| متى يغادر هذا القطار؟ | Когда отправляется этот поезд? |
| يغادر هذا القطار في العاشرة والربع . | Отправляется этот поезд в 10 с половиной. |
| الطائرة تقلع . | Самолёт взлетает. |
| الطائرة تحط . | Самолёт приземляется. |
| تسير الطائرة على المدرج . | Движется самолёт по дорожке. |
| هذه الطائرة أمام البوابة . | Этот самолёт перед дверью. |
| هذا موقف سيارات . | Это - стоянка автомобилей. |
| هذه سيارة أجرة . | Это - такси ("машина оплаты"). |
| هذا الشخص حمال . | Это - /человек/ носильщик. |
| هذا الشخص طيار . | Это - пилот. |
| هو بحاجة لعطلة . | Ему необходим отпуск. |
| هم ليسوا في عطلة . هم يعملون . | Они не в отпуске. Они работают. |
| هو في عطلة . | Он в отпуске. |
| هم في عطلة . | Они в отпуске. |
| هذه محطة قطارات . | Это - станция поездов. |
| يصطف هؤلاء الناس لشراء التذاكر . | "Выровнены" (в очереди) эти люди для покупки билетов. |
| يحمل هذا الشخص أمتعته . | Несут эти люди багаж. |
| هذه محطة حافلات . | Это - станция автобусов. |
| يصل القطار . | Прибывает поезд. |
| يغادر القطار . | Отправляется/Убывает поезд. |
| تصل الحافلة . | Прибывает автобус. |
| تغادر الحافلة . | Отправляется/Убывает автобус. |
| ينتظر هؤلاء الناس في صف بمحل البقالة . | Ожидают эти люди в очереди "при место продуктовое" (в магазине). |
| ينتظر هؤلاء الناس ليركبوا الحافلة . | Ожидают эти люди чтобы ехать автобусом. |
| لم يعد هؤلاء الناس ينتظرون الحافلة . | "Не более эти люди ожидают автобус." Они больше не ждут автобус. |
| هذه البنت لا تنتظر في الصف . | Эта девочка не ожидает в очереди. |
| ناس كثيرون ينتظرون مغادرة الحافلة . | Людей множество ожидают отправление автобуса. |
| هؤلاء الركاب جالسون . | Эти пассажиры сидят. |
| هذا سائق حافلة . | Это - водитель автобуса. |
| هذه راكبة مترو . | Это - пассажирка/"едущая" метро. |
| طيار | Пилот/Лётчик. |
| سائقة | Водительница. |
| راكب | Пассажир. |
| أمتعة | Багаж |