АРАБСКИЙ / КУРС
| 05.10 | |
| يلوح الأطفال . | Машет (рукой) мальчик. |
| تلوح البنت . | Машет девочка. |
| يلوح الرجل . | Машет мужчина. |
| تلوح الْمرأة . | Машет женщина. |
| يلوح أحد الْمهرجين . | Машет один (из) клоунов. |
| يضع أحد الْمهرجين يديه في جيوبه . | Рука одного клоуна (из) рук его - в кармане его. |
| الْمهرجون يلوحون . | Двое клоунов машут. |
| يلوح الْمهرج الجالس . |
"Машет клоун сидящий." Клоун сидит и машет рукой. |
| تسعل الْمرأة . | Кашляет женщина. |
| يعطس الرجل . | Чихает мужчина. |
| يُمسك الولد خيط الطائرة الورقية في فمه . | Держит мальчик нить "самолёта бумажного" (змея воздушного) во рту его. |
| يخرج الولد لسانه . | Высовывает (показывает) мальчик язык его. |
| يطوي الولد ذراعيه . |
"Складывает мальчик руки его". Руки мальчика вместе, сложены. |
| الولد يتثاءب . | Мальчик зевает. |
| الرجل يعطس . | Мужчина чихает. |
| ينظف الرجل أنفه . | Прочищает мужчина нос его. |
| يربط الرجل حذاءه . |
"Связывает мужчина шнурки его." Мужчина завязывает шнурки. |
| يحك الرجل رقبته . | Чешет мужчина шею его. |
| يشير الْمهرج إلى أنفه . | Указывает клоун на нос его. |
| يحك الْمهرج رأسه . | Чешет клоун голову его. |
| الْمرأة الجالسة على الكنبة مرهقة . | Женщина, сидящая на диване, уставшая. |
| الرجل مرهق . | Мужчина уставший. |
| يتثاءب الولد لأنه مرهق . | Зевает мальчик, потому что он уставший. |
| يبكي الولد . | Плачет мальчик. |
| الْمرأة حزينة جدا . | Женщина печальна очень. |
| الرجل يفكر . | Мужчина думает. |
| هؤلاء الرجال ليسوا مرهقين . | Эти мужчины не уставшие. |
| هؤلاء الرجال مرهقون . | Эти мужчины уставшие. |
| الْمرأة حزينة . إنها في مأتم . | Женщина печальна. Она на похоронах. |
| الرجل سعيد جدا . | Мужчина счастлив очень. |
|
جرى هؤلاء الرجال في سباق . إنهم مرهقون جدا . |
Бежали эти мужчины на гонке
(соревнованиях). Они уставшие очень. |
|
سيجري هذا الرجل في سباق . إنه يستعد . |
Побежит этот мужчина на соревнованиях. Он готовится. |
|
العداءان في
نهاية السباق . سيفوز لابس القميص الأحمر . |
Бегуны двое на завершении гонки. Выиграет носящий рубашку красную. |
|
الرجل سعيد جدا لأنه فاز بِميداليتين . |
Мужчина счастлив очень потому что он выиграл медали две. |
| الْمرأة سعيدة لأنها تغني . | Женщина счастлива, потому что она поёт. |
| يبكي الولد لأنه حزين . | Плачет мальчик, потому что он печален. |
| يحك الرجل جبينه . | Чешет мужчина лоб его. |
| الرجل يفكر . | Мужчина думает. |
| يرفع الولد شيئا من الأرض . | Поднимет мальчик что-то с земли. |
| ترفع الْمرأة شيئا من الأرض . | Поднимет женщина что-то с земли. |