АРАБСКИЙ / КУРС
| 02.10 | |
| تقفز الْمرأة . | Прыгает женщина. |
| قفزت الْمرأة . | Прыгнула женщина. |
| يقفز الحصان . | Прыгает конь. |
| قفز الحصان . | Прыгнул конь. |
| الولد يسقط . | Мальчик падает. |
| سقط الولد . | Упал мальчик. |
| يسقط راعي الأبقار . | Падает ковбой. |
| سقط راعي الأبقار . | Упал ковбой. |
| تقص البنت الورقة . | Режет девочка бумагу. |
| قصت البنت الورقة . | Разрезала (или "резала") девочка бумагу. |
| يقفز الولد إلى الْماء . | Прыгает мальчик в воду. |
| قفز الولد إلى الْماء . | Прыгнул мальчик в воду. |
| سيقفز الحصان . | Прыгнет ("будет он прыгает") конь. |
| سيقفز الطفل . | Прыгнет ребёнок. |
| يقفز الحصان . | Прыгает конь. |
| قفز الحصان . | Прыгнул конь. |
| ستقص البنت الورقة . | Разрежет девочка бумагу. |
| تقص البنت الورقة . | Режет девочка бумагу. |
| قصت البنت الورقة . | Разрезала девочка бумагу. |
| هذه البنت تقفز . | Эта девочка прыгает. |
| سيقفز الولد إلى الْماء . | Прыгнет мальчик в воду. |
| يقفز الولد إلى الْماء . | Прыгает мальчик в воду. |
| قفز الولد إلى الْماء . | Прыгнул мальчик в воду. |
| يقفز هؤلاء الأولاد إلى الْماء . | Прыгают эти мальчики в воду. |
| ستسقط الراكبة . | Упадёт всадница. |
| الراكبة تسقط . | Всадница падает. |
| سقطت الراكبة . | Упала всадница. |
| الولد يسقط . | Мальчик падает. |
|
سوف لا تقفز البنات . سيقفز الولد . |
"Будет не прыгают девочки" (девочки не прыгнут). Прыгнет мальчик. |
| لا تقفز البنات . الولد يقفز . | Не прыгают девочки. Мальчик прыгает. |
|
لم تقفز البنات . قفز الولد . |
Не прыгнули ("не было прыгают девочки"). Прыгнул мальчик. |
| الولد والبنات يقفزون . | Мальчик и девочки прыгают. |
| الرجل سيشرب اللبن . | Мужчина будет пить воду. |
| الرجل يشرب اللبن . | Мужчина пьёт воду. |
| الرجل شرب اللبن . | Мужчина выпил/пил воду. |
| الولد سيأكل الخبز . | Мальчик будет есть хлеб. |
| سيأكل الولد الخبز . | Будет есть мальчик хлеб. |
| يأكل الولد الخبز . | Мальчик ест хлеб. |
| أكل الولد بعض الخبز . | Съел мальчик немного хлеба. |
| يلبس الولد قبعة . | Носит мальчик шляпу. |