АРАБСКИЙ / КУРС
| 02.07 | |
| الرجل والْمرأة يرقصان . | Мужчина и женщина танцуют. |
| الرجال والنساء يرقصون . | Мужчины и женщины танцуют. |
| الرجال يرقصون . | Мужчины танцуют. |
| النساء يرقصنَ . | Женщина танцуют. |
|
يجلس الرجل على الدراجة ويجلس الولد على السياج . |
Сидит мужчина велосипеде и сидит мальчик на стене/изгороди. |
|
الرجل والولد يجلسان على الدراجة ولكنهما لا يركبان الدراجة . |
Мужчина и мальчик сидят на велосипеде но однако они не едут на велосипеде. |
| الرجل والولد يركبان الدراجة . | Мужчина и мальчик едут на велосипеде. |
| الرجل والْمرأة يركبان دراجات . | Мужчина и женщина едут на велосипедах. |
| يجلس الولد على الأرض . | Сидит мальчик на земле. |
| الولد والبنت يجلسان على الأرض . | Мальчик и девочка сидят на земле. |
| يرقد الولد على الأرض . | Лежит мальчик на земле. |
| ترقد الْمرأة على الأرض . | Лежит женщина на земле. |
| الولد والبنات يجرون . | Мальчик и девочки бегут. |
|
تقف البنات على الْمائدة ويقف الأولاد على الأرض . |
Стоят девочки на столе и стоят мальчики на земле. |
| يقف الأولاد والبنات على الْمائدة . | Стоят мальчики и девочки на столе. |
|
هناك ولدٌ
وبنت على الأرض وهنالك بنتٌ تقف على الْمائدة . |
"Тут" мальчик /один/
и девочка на земле "и тут" девочка /одна/ стоит на столе. |
| الْمرأة والكلب يَمشيان . | Женщина и пёс идут /двое/. |
| الرجل والْمرأة يجلسان . | Мужчина и женщина сидят /двое/. |
| الرجل والْمرأة يَمشيان . | Мужчина и женщина идут /двое/. |
| الرجل والأطفال يَمشون . | Мужчина и дети идут. |
| الرجل والولد في الطائرة . | Мужчина и мальчик в самолёте. |
| الْمرأة تَمشي والرجل يركب دراجة . | Женщина идёт и/а мужчина едет (на) велосипеде. |
| الأولاد والبنات يقفزون من الْمائدة . | Мальчики и девочки прыгают со стола. |
| الأولاد والبنات يقفون على الْمائدة . | Мальчики и девочки стоят на столе. |
| على رأس الْمرأة كرة وعلى رأس الولد كرة . | На голове женщины мяч и на голове мальчика мяч. |
| على رأس الرجل كرة وعلى رأس الولد كرة . | На голове мужчина мяч и на голове мальчика мяч. |
| الْمرأة والولد يجلسان على كراسي . | Женщина и мальчик сидят на стульях двух. |
| الرجل والولد يجلسان . | Мужчина и мальчик сидят /двое/. |
| الرجال والْمرأة يجلسون في السيارة . | Мужчины и женщина сидят в машине. |
| الرجل والْمرأة يجلسان في السيارة . | Мужчина и женщина сидят /двое/ в машине. |
| الرجل والبنت والرضيع يجلسون على الجرار . | Мужчина и девочка и младенец сидят на тракторе. |
| الرجل والولد يجلسان على الجرار . | Мужчина и девочка сидят /двое/ на тракторе. |
| الرجال والنساء يقفون . | Мужчины и женщины стоят. |
| النساء يقفن والرجال يجلسون . | Женщины стоят, и мужчины сидят. |
|
النساء وأحد الرجال يقفون ويجلس رجل واحد . |
Женщины и один мужчина стоят, и сидит мужчина один (-> один мужчина сидит). |
| الرجال وإحدى النساء يجلسون وتقف إمرأة . | Мужчины и одна женщина сидят, и стоит [одна] женщина. |
| الرجل والْمرأة يقفان على الجدار . | Мужчина и женщина стоят /двое/ на стене. |
| الرجل والنساء يقفون أمام الجدار . | Мужчина и женщины стоят перед стеной. |
| النساء يقفن على الجدار . | Женщины стоят на стене. |
| النساء يقفن أمام الجدار . | Женщины стоят перед стеной. |