| Притяжательные суффиксы |
| Суффиксы владения
предметом ("-ии" -> мой, "-наа" ->
наш) приписываются к слову и делают его "определённым" (как
и определённый артикль). Суффикс "-ии / -иий" означает "-ский"
: малякий ->
королевский |
| Владение,
обладание |
الملكية |
|
| |
ед.число |
мн.число |
наш /мой
"-наа / -ии" |
ــــي |
ــــنا |
| |
|
|
| книга моя /
книга |
كتاب |
كتابي |
| книги мои /
книги |
كتب |
كتبي |
| деньги |
نقود |
نقودي |
| школа наша |
مدرسة |
مدرستنا |
| школы наши |
مدارس |
مدارسنا |
| |
|
|
ваши / твои (муж.р.)
"-кум / -ка" |
كَ |
كم |
ваши / твои (жен.р.)
"-кун / -ки" |
كَ |
كن |
| |
|
|
| стол твой
(владелец - "ты муж.р.") |
مكتب |
مكتبكَ |
| столы твои
(владелец - "ты муж.р.") |
مكات |
مكاتبكَ |
| роза твоя
(владелец - "ты жен.р.") |
وردة |
وردتكِ |
| розы твои
(владелец - "ты жен.р.") |
ورود |
ورودكِ |
| бумага ваши
(владелец - "вы муж.р.") |
ورقة |
ورقتكم |
| бумаги ваши
(владелец - "вы муж.р.") |
أوراق |
أوراقكم |
| ребёнок ваши
(владелец - "вы жен.р.") |
طفل |
طفلكن |
| дети ваши
(владелец - "вы жен.р.") |
أطفال |
أطفالكن |
| |
|
|
| их (только для
людей) |
|
ـهما |
| их (муж.р.) |
|
ـهم |
| их (жен.р.) |
|
ـهن |
| его |
ـه |
|
| её |
ـها |
|
| |
|
|
| офис его
(владелец "он") |
مكتب |
مكتبه |
| офисы его
(владелец "он") |
مكاتب |
مكاتبه |
| юбка её
(владелец "она") |
تنورة |
تنورتها |
| юбки её
(владелец "она") |
تنانير |
تنانيرها |
| корабль их
(владелец "они муж.р.") |
سفينة |
سفينتهم |
| корабли их
(владелец "они муж.р.") |
سفن |
سفنهم |
| подарок их
(владелец "они жен.р.") |
هدية |
هديتهن |
| подарки их
(владелец "они жен.р.") |
هدايا |
هداياهن |
| кровать их
(владелец "они люди") |
سرير |
سريرهما |
| кровати их
(владелец "они люди") |
أسرّة |
أسرّتهما |
