|
Двойное число |
| Двойное число |
المثـنى |
المُثَنَّى |
Dual |
|
|
/окончание двойного числа/
именительный падеж "-аан"(для остальных падежей
используется "-иин") |
ان |
|
/dual ending/ |
|
|
| Примеры |
|
|
Samples |
Женский род
двойное число |
Мужской род
двойное число |
| студент |
طالب |
طالِب |
(two) students |
طالبـتان |
طالبـان |
| учитель, профессор, господин |
أستاذ |
أُسْتاذ |
(two)
professors / teachers |
أستاذتان |
أستاذان |
| учитель |
معلم |
مُعَلِّم |
(two) teachers
|
معلمتان |
معلمـان |
| эксперт |
خبير |
خَبِير |
(two) experts
|
خبيرتان |
خبيران |
| друг |
صديق |
صَدِيق |
(two) friends
|
صديقتان |
صديقان |
| коллега |
زميل |
زَمِيل |
(two)
colleagues |
زميلتان |
زميلـان |
| мужчина |
رجل |
رَجُل |
(two) men |
|
رجلـان |
| женщина |
امرأة |
ٱِمْرَأ |
(two) women
|
امرأتان |
|
| |
|
|
|
|
|
| красивый |
جميل |
جَمَِيل |
beautiful /
handsome |
جميلتـان |
جميلـان |
| молодой |
شاب |
شابّ |
young |
شابتـان |
شابـان |
| бедный |
فقير |
فَقِير |
poor |
فقيرتـان |
فقيران |
|
Прилагательные |
|
|
Adjectives |
|
|
| женщины /две/ прекрасный /две/ |
|
|
(two) beautiful
women |
امرأتان جميلتـان
|
|
| ученицы /две/ бедные /две/ |
|
|
(two) poor
female students |
طالبـتان فقيرتان |
|
| два красивых мужчины |
|
|
(two) handsome
men |
|
رجلان جميلان
|
| Местоимения |
الضمائر |
|
Pronouns |
|
|
| вы двое |
|
|
you (dual m/f) |
|
أنتُما |
| они двое |
|
|
they (dual m/f) |
|
هُما |
| |
|
|
|
|
|
| Вы /двое/ - мыслители (философы) |
|
|
You (dual) are
thinkers. |
|
أنتُما مفكّران |
| Они /двое/ - переводчики (жен.р.) |
|
|
They (dual) are
translators (feminine). |
هُما مترجمتان |
|
| Они /двое/ - арабы |
|
|
They (dual) are
Arabs. |
|
هُما عربيّان |
| Они /двое/ - арабы (жен.р.) |
|
|
They (dual) are
arabs (feminine). |
هما عربيتان |
|
| Вы /двое/ счастливы |
|
|
You (dual) are
happy. |
|
أنتُما سعيدان |
