08.06 | |
يلبس أحد الناس كنزة رمادية . | Носит некто свитер серый. |
يلبس أحد الناس قميصا أزرق . | Носит некто рубашку ("рубашкой") синюю. |
تلبس البنات تنورات سوداء . | Носят девочки юбки чёрные. |
للولد كلب أسود . | У мальчика - пёс чёрный. |
كنزة أحد الناس رمادية . | Свитер "одного человека" - серый. |
قميص أحد الناس أزرق . | Рубашка чья-то синяя. |
تنورات البنات سوداء . | Юбки девочек чёрные. |
كلب الولد أسود . | Пёс мальчика чёрный. |
هذا القميص يخص الرجل . | Эта рубашка принадлежит мужчине. |
هذا القميص لا يخص الرجل . | Эта рубашка не принадлежит мужчине. |
الطبول تخص الرجل . | Барабаны принадлежат мужчине. |
الكلب يخص الولد . | Пёс принадлежит мужчине. |
هذه القبعة تخص الْمرأة . | Эта шляпа принадлежит женщине. |
هذه القبعة لا تخص الْمرأة . | Эта шляпа не принадлежит женщине. |
هذا القميص لا يخص الولد . | Эта рубашка не принадлежит мальчику. |
هذا القميص يخص ولدا . | Эта рубашка не принадлежит мальчику "("мальчиком"). |
الكلب يخص الولد . إنه حيوانه الْمدلل . |
Пёс принадлежит мальчику. Он - животное его любимое (ручное животное, любимец). |
الكلب يخص الْمرأة . إنه حيوانها الْمدلل . |
Пёс принадлежит женщине. Он - животное её любимое. |
الدب لا يخص أحدا . إنه ليس حيوانا مدللا . |
Медведь не принадлежит никому. Он не является животным "любимцем". |
تخص البقرة فلاحا
ولكنها ليست حيوانه الْمدلل . |
Принадлежит корова крестьянину ("крестьянином"), но однако она не является животным его любимым. |
حيوان مدلل كبير . | Животное-любимец большое. |
حيوان مدلل صغير . | Животное-любимец маленькое. |
هذا ليس حيوانا مدللا ولكنه حيوان حقيقي حي . |
Это - не животное любимец, но однако он - животное настоящее живое. |
ليس هذا الحيوان حقيقيا . | Не является это животное настоящим. |
قبعة امرأة |
Шляпа женщины. Женская шляпа. |
قبعة رجل |
Шляпа мужчины. Мужская шляпа. |
هذه السترة تخص الولد . | Эта куртка (пиджак) принадлежит мальчику. |
هذه السترة لا تخص الولد . | Эта куртка не принадлежит мальчику. |
تلاطف الْمرأة كلبها . | Гладит женщина пса её. |
تلاطف البنت كلبها . | Гладит девочка пса её. |
يلاطف الرجل القطة . | Гладит мужчина кошку. |
يلاطف الرجل كلبه . | Гладит мужчина пса его. |
مظلة الرجل سوداء . | Зонт мужчины чёрный. |
مظلات الرجال سوداء . | Зонты мужчин чёрные. |
فستان الْمرأة أزرق . | Платье женщины синее. |
فساتين النساء زرقاء . | Платья женщин синие. |
كلب الولد | Пёс мальчика. |
أبو الولد | Отец мальчика. |
أبو البنت | Отец девочки. |
أم البنت | Мать девочки. |