|
Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский |
|
Уровень 1-2 | Тексты для использования с аудио-разговорником | Аудио: В уроке Фразы 16 |
| 68:20 | Automobile Maintenance |
Обслуживание автомобиля |
|
وين في كاراج؟ |
Where is a garage? |
Где имеется гараж? |
|
في عندك قطع غيار لسيارة أميركية؟ |
Do you have parts for this American car? | У вас есть запчасти для американской машины? |
|
في عندك بطارية؟ |
Do you have a battery? | У вас есть аккумулятор (батарея). |
|
شريط حديدي |
cable |
кабель, трос, "лента железная" |
|
ماء مقطر |
distilled water |
дистиллированная вода |
|
بنزين |
gasoline | бензин |
|
شحم |
grease | смазка, густая смазка |
|
دولاب كاوتشوك |
an inner tube | камера (для шины автомобиля. "колеса каучук") |
|
لمبة |
a light bulb | лампа, лампочка |
|
زيت |
oil | масло |
|
منفاخ |
a pump | насос |
|
سبارك بلج |
spark plugs | свечи зажигания |
|
كاوتشوك |
a tire | шина (автомобиля, "каучук") |
|
رُقع دولاب |
tire patches |
заплатка для шины/"колеса" |
|
وين أجد ميكانيكي؟ |
Where can I find a mechanic? |
Где есть (находится) механик? |
|
دولاب الكاوتشوك انفجر |
I have a flat tire. | Шина проколота ("взорвалась") |
|
صلح الدولاب من فضلك |
Will you please repair the tire? |
Почините камеру ("колесо") пожалуйста. |
|
شو سعر التصليح؟ |
How much will the work cost? |
Сколько стоит починка? |
|
هذه السيارة ما تمشيش |
This car doesn't work. |
Эта машина не едет ("не идёт /штука/"). |
|
متى ستكون حاضِرة؟ |
When will it be ready? |
Когда будет готово, когда прийти? |
|
شكراً |
Thank you. | Спасибо. |
| 71:55 | Important signs |
Важные знаки, таблички |
|
|
hayawaanaat |
حيوانات |
Animals crossing |
Животные |
| jisr |
جسر |
Bridge | Мост |
| intabih |
انتبه |
Careful | Осторожно |
| ihdhar |
احذر |
Caution | Осторожно |
| muqfal |
مقفل |
Closed | Закрыто |
| maktaA turuq |
مقطع طرق |
Crossroad | Перекрёсток |
| khatar |
خطر |
Danger | Опасность |
| munaAtaf khatiir |
منعطف خطير |
Dangerous curve | Опасный поворот |
| tariiq muqfal |
طريق مقفل |
Dead end |
Тупик, дорога закрыта |
| iniItaaf |
انعطاف |
Detour | Объезд |
|
mamnuU attadHriin |
ممنوع التدخين |
Do not smoke |
Не курить Запрещено курение |
| makhraj li-ttawaari |
مخرج للطوارئ |
Emergency exit |
Запасный выход |
| madkhal |
مدخل |
Entrance | Вход |
| makhraj |
مخرج |
Exit | Выход |
| ibqa khaariijan |
ابق خارجاً |
Keep out |
"Сохранять снаружи", не входить |
|
khudh yasaarak |
خذ يسارك |
Keep to left | Держаться левой стороны "Иди лево твоё" |
| khudh yamiinak |
خذ يمينك |
Keep to right |
Держаться правой стороны |
| mirhaad |
مرحاض |
Lavatory | Туалет |
| munaAtaf ila lyasaar |
منعطف إلى اليسار |
Left curve | Поворот налево |
| tariiq raiisii |
طريق رئيسي |
Main road | Главная улица |
| mamnuU iddukhuul |
ممنوع الدخول |
No admittance |
Запрещён вход, не въезжать |
| mamnuU muruur is-sayyaaraat |
ممنوع مرور السيارات |
No motor vehicle |
Автомобильное движение запрещено |
| mamnuU ilwuquuf |
ممنوع الوقوف |
No parking |
Не парковать, запрещена остановка |
| mamnuU ittadkhiin |
ممنوع التدخين |
No smoking |
Не курить, запрещено курение |
| mamnuU aliniItaaf |
ممنوع الانعطاف |
No turn | Нет поворота |
|
mamnuU muruur il-Arabaat |
ممنوع مرور العربات |
No vehicles |
Движение запрещено |
| mamnuU ilintizaar |
ممنوع الانتظار |
No waiting | Ожидание запрещено |
| shaariI bittijaah waahid |
شارع باتجاه واحد |
One-way street |
Улица с односторонним движением |
| wuquuf |
وقوف |
Parking | Парковка |
| istiraaha |
استراحة |
Rest area |
Зона отдыха, "пауза" |
| munaAtaf ila lyamiin |
منعطف إلى اليمين |
Right curve | Правый поворот |
| munaAtaf haad |
منعطف حاد |
Sharp turn | Крутой поворот |
| tamahhal |
تمهل |
Slow | Медленно |
| assuraA l-quswa |
السرعة القصوى |
Speed limit |
Ограничение скорости |
| gif /kif |
قِف |
Stop | Стоп, остановка |
|
haatif |
هاتف |
Telephone | Телефон |
| itbaA haadha ttariiq |
اتبع هذا الطريق |
This way | Ехать сюда "Следовать этот путь" |
| ishaara kahrubaaiya |
إشارة كهربائية |
Traffic light |
Светофор, "сигнал электрический" |
| shaariI bittijaahayn |
شارع باتجاهين |
Two-way street | Улица с двухсторонним движением |
| tariiq muaAbbada |
طريق معبدة |
Unpaved passable road |
Не асфальтированная дорога, "дорога мощёная" |
| iwazn ilaqsa khams atnaan |
وزن الأقصى خمس أطنان |
Weight limit 5 tons |
Лимит веса 5 тонн |
|
|
|
101 | Updated: 2014 |