|
| 08.06 | |
|
Birisi gri kazak giyiyor. |
Некто, серый свитер носит. |
|
Birisi mavi tişört giyiyor. |
Некто, синюю футболку носит. |
|
Kızlar siyah etek giyiyorlar. |
Девочки, чёрные юбки носят. |
|
Oğlanın siyah bir köpeği var. |
У мальчика - чёрная собака /есть/. |
|
Birisinin kazağı gri. |
Некого человека (чей-то) свитер - серый. |
|
Birisinin tişörtü mavi. |
Чья-то футболка - синяя. |
|
Kızların etekleri siyah. |
Девочек юбки - чёрные. |
|
Oğlanın köpeği siyah. |
Мальчика собака - чёрная. |
|
Bu gömlek adama aittir. |
Эта рубашка - мужчине принадлежит. |
|
Bu gömlek adama ait değildir. |
Эта рубашка - мужчине не принадлежит. |
|
Davullar adama aittir. |
Барабан - мужчине принадлежит. |
|
Köpek oğlana aittir. |
Собака - мальчику принадлежит. |
|
Bu şapka kadına aittir. |
Эта шляпа - женщины. |
|
Bu şapka kadına ait değildir. |
Эта шляпа - не женщины. |
|
Bu gömlek oğlana ait değildir. |
Эта рубашка - не мальчика. |
|
Bu gömlek oğlana aittir. |
Эта рубашка - мальчика. |
|
Köpek oğlana aittir. |
Собака мальчику принадлежит. Она - домашнее животное (любимец, pet). |
|
Köpek kadına aittir. |
Собака женщине принадлежит. Она - домашнее/ручное животное. |
|
Ayı kimseye ait değildir. |
Медведь кому-либо не принадлежит. Он - не домашнее животное. |
|
İnek çiftçiye aittir |
Корова - крестьянина, однако, она не домашнее (не ручное) животное. |
|
Bu, büyük bir evcil hayvan. |
Это - большое домашнее животное. |
|
Bu, küçük bir evcil hayvan. |
Это - маленькое домашнее животное. |
|
Bu, bir evcil hayvan değildir, |
Это -
домашнее животное
не есть, однако, живое и настоящее животное /быть/. |
|
Bu hayvan gerçek değil. |
Это животное не настоящее. |
|
kadın şapkası |
Женская шляпа. |
|
erkek şapkası |
Мужская шляпа. |
|
Bu ceket oğlana ait. |
Эта куртка/пиджак мальчику принадлежит. |
|
Bu ceket oğlana ait değil. |
Эта куртка мальчику не принадлежит. |
|
Kadın köpeğini okşuyor. |
Женщина, её собаку трогает/гладит. |
|
Kız köpeğini okşuyor. |
Девочка, её собаку гладит. |
|
Adam kediyi okşuyor. |
Мужчина кошку трогает/гладит. |
|
Adam köpeğini okşuyor. |
Мужчина, его собаку трогает. |
|
Adamın şemsiyesi siyah. |
Мужчины зонт - чёрный. |
|
Adamların şemsiyeleri siyah. |
Мужчин зонты - чёрные. |
|
Kadının elbisesi mavi. |
Женщины платье - синее. |
|
Kadınların elbiseleri mavi. |
Женщин платья - синие. |
|
oğlanın köpeği |
Мальчика собака (-> собака мальчика). |
|
oğlanın babası |
Мальчика отец. |
|
kızın babası |
Девочки отец. |
|
kızın annesi |
Девочки мать. |
| Turkish 2010-2014-2023 | 128 |