|
08.03 | |
Bu bir kare. |
Это - квадрат. |
Bu kareye benziyor, |
Это квадрату подобно (как квадрат выглядит), однако не является (квадратом). |
Bu bir üçgen. |
Это - треугольник. |
Bu üçgene benziyor, |
Это на треугольник похоже, однако не является. |
Bu insanlar kadın. |
Эти люди - женщины. |
Bu insanlar kadına benziyor, |
Эти люди как женщины выглядят, однако (ими) не являются. Они - манекены. |
Bu insanlar astronot. |
Эти люди - космонавты. |
Bu insanlar astronota benziyor, |
Эти люди как космонавты выглядят, однако (ими) не являются. |
Bu şekillerin hepsi daire. |
Эти фигуры все - круги. |
Bu şekillerin hepsi üçgen. |
Эти фигуры все - треугольники. |
Bu şekillerden üçü daire, |
Этих фигур среди,
три - круги, одна - треугольник. |
Bu şekillerin ikisi kırmızı, |
Этих фигур среди,
две - красные, две - синие. |
Siyah daire, sağ üst köşede. |
Чёрный круг в правом верхнем углу. |
Siyah daire sol üst köşede. |
Чёрный круг в левом верхнем углу. |
Siyah üçgen sağ alt köşede. |
Чёрный треугольник справа снизу. |
Siyah üçgen sol alt köşede. |
Чёрный треугольник слева снизу. |
Dairelerin birkaçı siyah. |
Кругов среди, некоторые - чёрные. |
Dairelerin hemen hemen hepsi sarı, |
Кругов среди, почти все из них - жёлтые, однако, один /шт./ - чёрный. |
Birkaç üçgen siyah. |
Несколько треугольников - чёрные. |
Üçgenlerin hemen hemen hepsi sarı,
|
Почти все треугольники жёлтые, однако, один - чёрный. |
Hemen hemen bütün daireler sarı. |
Почти все круги жёлтые. |
Hemen hemen bütün daireler siyah. |
Почти все круги чёрные. |
Bütün üçgenler sarı. |
Все треугольники жёлтые. |
Hemen hemen bütün üçgenler sarı. |
Почти все треугольники жёлтые. |
Hemen hemen bütün daireler siyah. |
Почти все круги чёрные. |
Hemen hemen bütün daireler sarı. |
Почти все круги жёлтые. |
Bir daire mavi, |
Один круг синий, остальные - красные. |
Yalnız bir daire kırmızı. |
Только один круг синий. |
Hemen hemen bütün daireler sarı, |
Почти все круги жёлтые, только два синих (круга). |
Bir daire siyah, diğerleri sarı. |
Один круг чёрный, остальные - жёлтые. |
Dairelerin çoğu siyah, biri yeşil. |
Большинство кругов - чёрные, один - зелёный. |
Dairelerin çoğu kırmızı, bazısı da yeşil. |
Большинство кругов - красные, некоторые же - зелёные. |
Mavi daireler büyük, kırmızılar küçük. |
Синие круги большие, красные - маленькие. |
Kırmızı daireler büyük, maviler küçük. |
Красные круги большие, синие - маленькие. |
Üçgenler dairelerin üstünde. |
Треугольники, кругов сверху (расположены выше кругов). |
Daireler üçgenlerin önünde. |
Круги, треугольников спереди (на переднем плане). |
Siyah karelerin çoğu büyük,
|
Большинство чёрных квадратов большие, все белые - маленькие. |
Bütün siyah kareler büyük, |
Все чёрные квадраты большие, белых большинство - маленькие. |
Bazı büyük üçgenler yeşil,
|
Несколько больших треугольников зелёные, все маленькие треугольники - серые. |
Bütün büyük üçgenler yeşil,
|
Все большие треугольники зелёные, некоторые маленькие треугольники - серые. |
Turkish 2010-2014-2023 | 124 |