|
| 07.02 | |
| Kuğu kanatlarını çırpıyor. | Лебедь, его крыльями машет. |
| Bu kuşlar kanatlarını açmış. | Эти птицы, их крылья расправили (в стороны). |
| Adamın elindeki kuşun kanatları açık. |
У мужчины на руке птица, крылья расправляет. |
| Bu kuşun kanatları açık değil. | Этой птицы, крылья не расправлены (сложены). |
| Develerin dört bacağı vardır. | У верблюдов - 4 ноги /есть/. |
| İnsanların iki bacağı vardır. | Люди 2 ноги имеют. |
| Ördeklerin iki bacağı vardır. | Утки 2 ноги имеют. |
| Fillerin dört bacağı vardır. | Слоны 4 ноги имеют. |
| Astronotlar uzay kıyafeti giyer. | Астронавты (космонавты), скафандр ("космическую одежду") носят. |
| Kızlar bazen elbise giyer. | Иногда, девочки платье носят. |
| Uçakların kanatları vardır. | У самолётов крылья /есть/. |
| Kuşların kanatları vardır. | Птицы крылья имеют. |
| Saatlerin akrep ve yelkovanları vardır. | У часов, часовая и минутная стрелки /есть/. |
| Bisikletlerin tekerlekleri vardır. | У велосипедов, колёса имеются. |
| Gemiciler gemide yaşar. | Матросы на корабле живут. |
| Askerler silah taşır. | Солдаты, оружие держат/носят. |
| Kim uzay kıyafeti giyer? | Кто скафандр носит? |
| Kim elbise giyer? | Кто платье носит? |
| Kim silah taşır? | Кто оружие держит/носит? |
| Kim gemide yaşar? | Кто на корабле живёт? |
| Hangi hayvanın yalnız iki ayağı var? | Какое животное только две ноги имеет? |
| Hangi hayvanın dört ayağı yerde? | Какого животного, 4 ноги на земле (стоят)? |
| Hangi hayvanın iki ayağı yerde, iki ayağı yerde değil? |
Какого животного 2 ноги на земле, две ноги не на земле (над землёй)? |
| Hangi hayvanın dört ayağı da yerde değil? | Какого животного 4 ноги не на земле? |
| Bu insan ekmek satıyor. | Этот человек хлеб продаёт. |
| Bu insan güneş gözlüğü satıyor. | Этот человек солнцезащитные очки продаёт. |
| Bu insan domates satıyor. | Этот человек помидоры продаёт. |
| Bu insan bitki satıyor. | Этот человек растения продаёт. |
| Atlar insan taşır, fakat bu at hiç kimseyi taşımıyor. |
Лошади людей перевозят, однако эта лошадь никого не везёт. |
| Bu at birisini taşıyor. | Эта лошадь, кого-то везёт. |
| Uçaklar uçar, fakat bu uçak uçmuyor. |
Самолёты летают, однако, этот самолёт не летит. |
| Uçaklar uçar ve bu uçak uçuyor. |
Самолёты летают, и этот самолёт летит. |
| Bu işçi kask giyiyor. | Этот рабочий каску носит. |
| Bu işçi genellikle kask giyer, fakat o şimdi kask giymiyor. |
Этот рабочий, обычно, каску носит, однако, он сейчас/теперь каску не носит . |
| Askerler silah taşır, fakat bu askerler silah taşımıyor. |
Солдаты оружие носят, однако эти солдаты оружие не носят. |
| Askerler silah taşır ve bu askerler silah taşıyor. |
Солдаты оружие носят, и эти солдаты оружие носят. |
| Bu mavi elbiseli genç adamlar şarkı söylüyorlar. | Эти в синем костюме молодые мужчины песню поют. |
| Bu mavi elbiseli genç adamlar şarkı
söyler,
fakat şimdi söylemiyorlar. |
Эти в синем костюме молодые мужчины песню поют (обычно) однако сейчас не поют. |
| Köpekler genellikle giysi giymez, bu köpek de giymiyor. |
Собаки, обычно, одежду не носят, эта собака также не носит . |
| Köpekler genellikle giysi giymez, fakat bu köpek giyiyor. |
Собаки, обычно, одежду не носят, однако, эта собака - носит. |
| Turkish 2010-2014-2023 | 108 |