lib.mlm.ru | Türkçe
  Турецкий язык | АУДИО
  TRS 05/06 - 05/08

05.06  
ateş Огонь.
güneş Солнце.
kar Снег.
buz Лёд.
Ateş sıcaktır. Огонь горячий /быть/.
Güneş sıcaktır. Солнце горячее.
Kar soğuktur. Снег холодный.
Buz soğuktur. Лёд холодный.
ağaç ve mor çiçekler Дерево и фиолетовые цветы.
mum Свеча.
Kar ağaçları örtüyor. "Снег деревья покрывает."
Деревья снегом покрыты.
Kar dağları örtüyor. "Снег гору покрывает."
Горы снегом покрыты.
Ateş ağaçları yakıyor. Огонь деревья сжигает.
Ateş mumu yakıyor. Огонь свечу сжигает.
Güneş ağacın arkasında. Солнце, дерева позади.
Солнце за деревом.
Güneş bulutların arkasında. Солнце за облаками.
Ateş siyah duman çıkartıyor. Огонь чёрный дым формирует.
Ateş beyaz duman çıkartıyor. Огонь белый дым создаёт.
Küçük ocak mavi alev çıkartıyor. Маленькая (газовая) плита синий огонь создаёт.
Kibrit sarı alev çıkartıyor. Свеча жёлтый огонь создаёт.
Yazın hava sıcaktır. Летом жарко (погода жаркая).
Kışın hava soğuktur. Зимой холодно.
Ekmekler sıcak. Хлеб горячий ("хлебы горячий").
Ekmekler sıcak değil. Хлеб не горячий.
Hava soğuk
ve bu insanlar şapka
ve eşarp takıyorlar.
Погода холодная,
и эти люди шляпу
и шарф носят/"прикрепляют".
Hava sıcak
ve bu insanlar güneşte oturuyorlar.
Погода жаркая,
и эти люди на солнце сидят (загорают).
Hava sıcak olunca insanlar suda oynarlar. Погода жаркая когда, люди, в воде играют.
Hava soğuk olunca insanlar karda oynarlar. Погода холодная /когда/, люди в снегу играют .
sıcak bir gün Тёплый/жаркий день.
soğuk bir gün Холодный день.
soğuk yiyecek Холодная еда.
sıcak yiyecek Горячая еда.
Hava sıcak. Погода жаркая.
Hava soğuk. Погода холодная.
soğuk bir içecek Холодный /один/ напиток.
sıcak bir içecek Горячий напиток.
O terliyor. Ему жарко.
O üşüyor. Ему холодно.
Kadının üstüne güneş vuruyor. "Женщины поверх солнце бьёт".
Солнце, на женщину светит.
Çimlerin üstüne güneş vuruyor. На траву, солнце светит.

05.07  
Çiçek bir bitki türüdür. "Цветок - один растения вид."
Цветы - разновидность растения.
Çim bir bitki türüdür. Трава - растения разновидность.
Ağaç bir bitki türüdür. Дерево - /одна/ растения разновидность.
Çalı ve çiçek bitki türleridir. Кустарник и цветы - растения разновидности.
iki tür çiçek Два вида цветов/"цветок".
bir tür çiçek Один вид цветка.
birkaç tür meyve Несколько видов фруктов.
bir tür meyve Один вид фруктов.
Üzüm bir meyve türüdür. Виноград - одна фрукта разновидность.
Muz bir meyve türüdür. Банан - одна разновидность фрукта.
Elma bir meyve türüdür. Яблоко - одна разновидность фрукта.
Armut bir meyve türüdür. Груша - одна разновидность фрукта.
Köpek bir hayvan türüdür. Собака - животного разновидность.
Kedi bir hayvan türüdür. Кошка - разновидность животного.
Koyunlar bir hayvan türüdür. Овцы - разновидность животного.
Ördekler bir hayvan türüdür. Утки - разновидность животного.
iki tür ördek Два вида уток/"утка".
bir tür ördek Один вид уток.
iki tür köpek Два вида собак.
bir tür köpek Один вид собак.
Et bir yiyecek türüdür. Мясо - еды разновидность.
Meyve bir yiyecek türüdür. Фрукты - разновидность еды.
Ekmek bir yiyecek türüdür. Хлеб - разновидность еды.
Dondurma bir yiyecek türüdür. Мороженное - разновидность еды.
Üzüm yiyecektir. Виноград - еда /быть/.
Muz yiyecektir. Банан - еда.
Elma yiyecektir. Яблоко - еда.
Armut yiyecektir. Груша - еда.
iki tür hayvan Два вида животных.
bir tür hayvan Один вид животных.
bir tür bitki Один вид растений.
birkaç tür bitki Несколько видов растений.
Köpekler hayvandır. Собаки - животное.
Çiçekler bitkidir. Цветы - растение.
Atlar ve sığırlar hayvandır. Лошади и коровы - животные ("животное есть").
Ördekler hayvandır. Утки - животное.
pek çok tür yiyecek Весьма много видов еды.
pek çok tür bitki Весьма много видов растений.
bitki ve hayvan Растение и животное.
iki tür hayvan Два вида животных.

05.08  
Masa bir mobilyadır. "Стол - /одна/ мебель."
Стол - предмет мебели.
İskemle bir mobilyadır. Стул - предмет мебели.
Yatak bir mobilyadır. Кровать - предмет мебели.
Kanepe bir mobilyadır. Софа - мебель.
Masa ve iskemleler mobilyadır. Стол и стулья - мебель.
Çalışma masası ve iskemle mobilyadır. Письменный/"Рабочий" стол и стул - мебель.
Yatak üstünde uyunan bir mobilyadır. Кровать - поверх спать (чтобы, используемая) мебель.
Kanepe üstünde oturulan bir mobilyadır. Софа - /поверх/ (на ней) сидеть чтобы - мебель.
Masalar mobilyadır. Столы - мебель.
Koltuklar mobilyadır. Кресла - мебель.
Bank üstünde oturulan bir mobilyadır. Лавка/скамейка - /поверх/ сидеть чтобы /одна/ мебель.
Şifoniyer içine giysi konulan bir mobilyadır. Шифоньер - внутрь одежду помещать чтобы - (такая) мебель.
Elbise bir giysidir. Платье - одежда.
Ceket bir giysidir. Жакет/Куртка - (предмет) одежды.
Gömlek ve kravat birer giysidir. Рубашка и галстук - /"одни"/ одежда.
çocuk giysileri Детская одежда.
Palyaço giyiniyor. Клоун одевается.
Palyaço giyindi. Клоун оделся..
Kadın giyiniyor. Женщина одевается.
Kadın giyindi. Женщина оделась.
Bu insanlar düzgün giyinmişler. Эти люди "правильно" (в костюмах) одеты.
Bu insanlar kovboy gibi giyinmişler. Эти люди "ковбои как" (как ковбои) одеты.
Bu insanlar yüzmek için giyinmişler. Эти люди для купания ("плавать чтобы") одеты (в купальниках).
Bu insanlar palyaço gibi giyinmişler. Эти люди, как клоуны одеты.
Adam saksafon tutarak
piyanoda müzik çalıyor.
Мужчина, саксофон держа,
на пианино музыку играет
.
Gitarlar müzik aletidir. Гитары - музыкальный инструмент.
Kemanlar müzik aletidir. Скрипки - музыкальный инструмент.
Flütler müzik aletidir. Флейты - музыкальный инструмент.
Birisi elektro bas gitar çalıyor. Некто на электро бас гитаре играет.
Birisi flüt çalıyor. Некто на флейте играет.
Birisi elektrikli piyano çalıyor. Некто на электро пианино играет.
Birisi davul çalıyor. Некто на барабане играет.
Adam flüt çalıyor,
davulcu dinliyor.
Мужчина на флейте играет,
барабанщик слушает.
Adam iki gitar tutuyor. Мужчина две гитары держит.
Birisi gitar çalıyor. Некто на гитаре играет.
Çocuklar piyano çalıyorlar. Дети на пианино играют.
mobilyalar Мебель.
Предметы мебели.
giysiler Одежда/"одежды".
müzik aletleri Музыкальные инструменты.
bir mobilya Мебель, один предмет.
"Одна мебель."