Изучение языков Türkçe
  Турецкий язык 068
   
  TRS 04.04

04.04  
Gorbaçev konuşuyor. Горбачёв говорит.
Üç adam konuşuyor. Три мужчины говорят.
Sarı tişört adam konuşuyor. Жёлтую футболку /носящий/ мужчина говорит.
Kadın konuşuyor. Женщина говорит.
Bu adam konuşuyor. Этот мужчина говорит.
Bu adam satranç oynuyor. Этот мужчина в шахматы играет.
Bu oğlan konuşuyor. Этот мальчик говорит.
Bu oğlan yatıyor. Этот мальчик лежит.
Oğlan adamla konuşuyor. Мальчик с мужчиной ("мужчина с") говорит.
Adam oğlanla konuşuyor. Мужчина с мальчиком говорит.
Mavili kadın
kırmızı kadınla konuşuyor.
"/В/ синем женщина
красное /носящая/ женщина /с/ говорит."
Женщина в синем говорит с женщиной в красном.
Kadın adamla konuşuyor. Женщина с мужчиной говорит.
Oğlan adamla,
uçak hakkında
konuşuyor.
Мальчик с мужчиной
самолёта касательно (о самолёте)
говорит.
Adam oğlanla,
uçak hakkında
konuşuyor.
Мужчина с мальчиком
о самолёте
говорит.
Adam el telsiziyle
konuşuyor.
Мужчина по "ручная радиостанция" (walky-talky, микро радиостанция)
говорит.
Adam cep telefonuyla
konuşuyor.
Мужчина по мобильному/"карманному" телефону
говорит.
Kadın kızla,
kitap hakkında konuşuyor.
Женщина, с девочкой
о книге говорит.
Bu iki kadın
bitkiler hakkında konuşuyor.
Эти две женщины
о растениях говорят.
Bu kadın konuşmuyor,
gülüyor.
Эта женщина не говорит,
смеётся.
Bu iki kız
hiç konuşmuyor.
Эти две девочки
совершенно не говорят.
Bu kadın konuşmuyor. Эта женщина не говорит.
Bu adamlar konuşmuyorlar. Эти мужчины не говорят.
Bu adamlar konuşuyorlar. Эти мужчины говорят.
Bu kadın konuşuyor. Эта женщина говорит.
Adam telefonda. Мужчина телефон /с/ (телефонирует).
Kadın telefonda. Женщина звонит.
Adam telefonda değil. Мужчина не звонит ("телефон при не есть").
Kadın telefonda değil. Женщина не звонит.
Hangi adam konuşabilir? Который мужчина говорить способен/может?
Bu kadınlar konuşabilir. Эти женщины говорить ("говор") могут.
Hangi adam konuşamaz? Который мужчина говорить не может?
Bu kadınlar konuşamaz.
Onlar mankendir.
Эти женщины говорить не могут.
Они - манекены.
Adam şimdi konuşamaz,
çünkü o içiyor.
Мужчина сейчас говорить не может,
потому что он пьёт.
Adam konuşabilir,
çünkü o içmiyor.
Мужчина говорить может.
Потому что он не пьёт.
Oğlan konuşamaz,
çünkü o suyun altında.
Мальчик сейчас говорить не может.
Потому что он под/внизу водой.
Oğlan konuşabilir,
çünkü o suyun altında değil.
Мальчик говорить может.
Потому что он "воды под"  не есть.
Hangi adam konuşamaz? Который мужчина говорить не может?
Hangi adam konuşabilir? Который мужчина говорить может?
Hangi oğlan konuşabilir? Который мальчик говорить может?
Hangi oğlan konuşamaz? Который мальчик говорить не может?

Turkish 2010-2014-2023 | 068