|
| 04.01 | |
| Kadın yürüyor mu? Evet, yürüyor. |
Женщина идёт /ли/? Да, идёт. |
| Oğlan gülümsüyor mu? Evet, gülümsüyor. |
Мальчик улыбается? Да, улыбается. |
| Çocuklar oynuyorlar mı? Evet, oynuyorlar. |
Дети играют? Да, играют. |
| Kadın gülümsüyor mu? Evet, gülümsüyor. |
Женщина улыбается? Да, она улыбается. |
| Çocuklar atlıyorlar mı? Evet, atlıyorlar. |
Дети прыгают? Да, они прыгают. |
| Çocuklar atlıyorlar mı? Hayır, onlar oturuyorlar. |
Дети прыгают? Нет, они сидят. |
| Adam ata mı biniyor? Evet, ata biniyor. |
Мужчина на лошади едет? Да, он на лошади едет. |
| Adam ata mı biniyor? Hayır, o yürüyor. |
Мужчина на лошади едет? Нет, он идёт. |
| O keman mı çalıyor? Evet, keman çalıyor. |
Он на скрипке играет? Да, на скрипке играет. |
| O keman mı çalıyor? Hayır, o keman çalmıyor. |
Он на скрипке играет? Нет, на скрипке не играет. |
| Bisiklet ters mi duruyor? Hayır, o düz duruyor. |
Велосипед, перевёрнут ("инвертированный ли стоит")? Нет, он ровно/правильно стоит. |
| Bisiklet ters mi duruyor? Evet, ters duruyor. |
Велосипед, перевёрнут (вверх ногами) стоит? Да, перевёрнутый стоит. |
| Araba sarı mı? Evet, sarı. |
Машина жёлтая? Да, жёлтая. |
| Araba sarı mı? Hayır, o sarı değil. |
Машина жёлтая? Нет, не жёлтая. |
| Oğlanlar atlıyorlar mı? Evet, atlıyorlar. |
Мальчики прыгают? Да, прыгают. |
| Oğlanlar atlıyorlar mı? Hayır, onlar atlamıyorlar. |
Мальчики прыгают? Нет, не прыгают. |
| O ne yapıyor? Koşuyor. |
Она что делает? Бежит. |
| Onlar ne yapıyorlar? Yürüyorlar. |
Они что делают? Идут. |
| O ne yapıyor? Bisiklete biniyor. |
Он что делает? На велосипеде верхом едет. |
| Onlar ne yapıyorlar? Ata biniyorlar. |
Они что делают? На лошадях едут. |
| Oğlan ne yapıyor? Babası ile oynuyor. |
Мальчик что делает? С отцом вместе играет. |
| Oğlan ne yapıyor? Yürüyor. |
Мальчик что делает? Идёт. |
| Oğlan ne yapıyor? Yatıyor. |
Мальчик что делает? Лежит. |
| Oğlan ne yapıyor? Köpeği ile oynuyor. |
Мальчик что делает? С собакой вместе играет. |
| Adam ne yapıyor? Su içiyor. |
Мужчина что делает? Воду пьёт. |
| Adam ne yapıyor? Gitarını çalıyor. |
Мужчина что делает? На гитаре играет. |
| Adam ne yapıyor? Kazağını giyiyor. |
Мужчина что делает? Свитер одевает. |
| Adam ne yapıyor? Oğlu ile oturuyor. |
Мужчина что делает? С сыном вместе сидит. |
| O düşüyor mu? Düşebilir. |
Он падает? Возможно упадёт ("падает /возможно/"). |
| O düşüyor mu? Evet, düşüyor. |
Он падает? Да, падает. |
| Oğlan düşüyor mu? Hayır, düşmüyor. |
Мальчик падает? Нет, не падает. |
| Onlar düşüyorlar mı? Hayır, düşmüyorlar. |
Они падают? Нет, не падают. |
| Oğlan gülümsüyor mu? Evet, gülümsüyor. |
Мальчик улыбается? Да, улыбается. |
| Adam gülümsüyor mu? Hayır, gülümsemiyor. |
Мужчина улыбается? Нет, не улыбается. |
| Kadın gülümsüyor mu? Evet, gülümsüyor. |
Женщина улыбается? Да, улыбается. |
| Köpek gülümsüyor mu? Köpekler gülümseyebilir mi? |
Собака улыбается? Собаки улыбаться /могут/? |
| O bir tay mı? Evet, o bir tay. |
Это пони? Да, это пони. |
| O bir köpek mi? Evet, o bir köpek. |
Это собака? Да, это собака. |
| O bir köpek mi? Hayır, o bir kedi. |
Это собака? Нет, это кошка. |
| O bir köpek mi? Hayır, o bir balık. |
Это собака? Нет, это рыба. |
| 04.02 | |
| Araba kapısı açık. | Машины дверца открыта. |
| Araba kapısı kapalı. | Машины дверца закрыта. |
| Bu kadının gözleri açık. | Этой женщины глаза открыты. |
| Bu kadının gözleri kapalı. | Этой женщины глаза закрыты. |
| Gözler açık. | Глаза открыты. |
| Gözler kapalı. | Глаза закрыты. |
| Onun ağzı açık. | Её рот открыт. |
| Onun ağzı kapalı. | Её рот закрыт. |
| Adamın gözleri kapalı, ağzı açık. |
Мужчины глаза закрыты, рот открыт. |
| Adamın gözleri açık, ağzı kapalı. |
Мужчины глаза открыты, рот закрыт. |
| Kadının hem ağzı, hem gözleri açık. |
Женщины и рот, и глаза открыты. |
| Kadının hem gözleri, hem ağzı kapalı. |
Женщины и глаза, и рот закрыт. |
| Onun elleri kapalı. | Его рука "закрыта"/сжата. |
| Onun elleri açık. | Его рука "открыта"/разжата. |
| Bir el açık, bir el kapalı. |
Одна рука разжата, одна рука сжата. |
| Onun ağzı açık. | Её рот открыт. |
| dört kol | 4 руки/локтя. |
| birçok bacak | Много ног. |
| dört parmak | 4 пальца. |
| beş ayak parmağı | 5 ноги пальцев. |
| Eller yan yana. | Руки "бок о бок" (рядом, вместе). |
| Eller yan yana değil. | Руки не вместе (разведены/порознь). |
| Ayaklar yan yana. | Ноги вместе. |
| Ayaklar yan yana değil. | Ноги не вместе (разведены/раздельно). |
| Adamın bacakları yan yana. | Мужчины ноги вместе. |
| Adamın bacakları yan yana değil. | Мужчины ноги не вместе (порознь). |
| Oğlanın bacakları yan yana. | Мальчика ноги вместе. |
| Oğlanın bacakları yan yana değil. | Мальчика ноги не вместе. |
| Eller ve ayaklar yan yana değil. | Руки и ноги порознь ("бок бока не"). |
| Eller ve ayaklar yan yana. | Руки и ноги вместе. |
| Eller yan yana, ayaklar yan yana değil. |
Руки вместе, ноги не вместе. |
| Ayaklar yan yana, eller yan yana değil. |
Ноги вместе, руки не вместе (порознь). |
| Adam ve kadın yan yana. | Мужчина и женщина вместе/рядом. |
| Atlar yan yana. | Лошади вместе/рядом. |
| Kadın ve adam yan yana değil. | Мужчина и женщина не рядом (порознь). |
| Atlar yan yana değil. | Лошади не рядом. |
| Kadının kolları düz. | Женщины руки прямо/вытянуты. |
| Kadının kolları bükük. | Женщины руки согнуты. |
| Adamın bacakları bükük. | Мужчины ноги согнуты. |
| Adamın bacakları düz. | Мужчины ноги прямые (вытянуты ровно). |
| 04.03 | |
| bir | 1 |
| iki | 2 |
| üç | 3 |
| dört | 4 |
| beş | 5 |
| altı | 6 |
| yedi | 7 |
| sekiz | 8 |
| dokuz | 9 |
| on | 10 |
| on bir | 11 |
| on iki | 12 |
| on üç | 13 |
| on dört | 14 |
| on beş | 15 |
| on altı | 16 |
| on yedi | 17 |
| on sekiz | 18 |
| on dokuz | 19 |
| yirmi | 20 |
| yirmi | 20 |
| otuz | 30 |
| kırk | 40 |
| elli | 50 |
| altmış | 60 |
| yetmiş | 70 |
| seksen | 80 |
| doksan | 90 |
| yetmiş beş | 75 |
| seksen beş | 85 |
| doksan beş | 95 |
| yüz | 100 |
| yirmi iki | 22 |
| otuz iki | 32 |
| kırk iki | 42 |
| elli iki | 52 |
| kırk altı | 46 |
| altmış altı | 66 |
| seksen altı | 86 |
| yüz | 100 |