|
| 02.09 | |
| göz | Глаз |
| burun | Нос |
| ağız | Рот |
| yüz | Лицо |
| insan ayakları | Человеческие ноги. |
| kulak | Ухо |
| Adam atın kulağına dokunuyor. | Мужчина, лошади ухо трогает. |
| fil ayakları | Слоновьи ноги. |
| bir kadın başı | Женщины голова. |
| el | Рука/пятерня. |
| bir erkek başı | Мужчины голова. |
| eller ve ayaklar | Руки и ноги. |
| üç el | Три руки. |
| dört el | Четыре руки. |
| dört kol | 4 руки (предплечье, локоть). |
| üç kol | 3 руки/локтя. |
| Adamın elleri dizlerinin üstünde. | Мужчины руки [на] коленях /поверх/. |
| Adamın başı ellerinin arasında. | Мужчины голова, [в его] руках /между/. |
| Adamın elleri masanın üstünde. | Мужчины руки, стола /поверх/. |
| Adamın bir eli yüzünde, bir eli dirseğinde. |
Мужчины одна рука на лице (касается лица), одна рука на локте ("локтя /местоположение/"). |
| Kadının kolları dizlerinin üstünde. | Женщины руки/предплечье, коленей /поверх/. |
| Adamın eli başının üstünde. | Мужчины /принадлежит/ рука, головы поверх. |
| Genç adamın dirsekleri masanın üstünde. |
Молодого мужчины локти, стола поверх. |
| Adamın elleri masanın üstünde. | Мужчины руки/ладони, на столе. |
| iki göz ve bir burun | Два глаза и один нос. |
| burun ve ağız | Нос и рот. |
| yüz | Лицо. |
| kulak | Ухо. |
| Çocuk bardağı ağzına götürüyor. | Ребёнок, чашку рту /во/ держит. |
| Kadın bardağı ağzına götürüyor. | Женщина, чашку, во рту (у рта) держит. |
| Bu genç adamın ağzında yiyecek var. |
Этот молодой мужчина, во рту, еда /есть/. |
| Bu genç adamın ağzında yiyecek yok. |
Этот молодой мужчина,
во рту, "еда нет". |
| O burnuna dokunuyor. | Он, носа касается/трогает. |
| O ağzına dokunuyor. | Он, рта касается. |
| O gözüne dokunuyor. | Она, глаза касается. |
| O çenesine dokunuyor. | Она, челюсти/подбородка касается. |
| Kadın saçını fırçalıyor. | Женщина, волосы чешет (щёткой). |
| Kadın kızın saçını fırçalıyor. | Женщина, девочки волосы чешет. |
| Kadın saçını tarıyor. | Женщина, волосы расчёсывает. |
| Kadın kızın saçını tarıyor. | Женщина, девочки волосы расчёсывает. |
| Turkish 2010-2014-2023 | 049 |